大批

He sometimes berated his huge audiences when they clamoured for nationalist odes rather than the subtler, metaphysical verse of his later years.

他有时候会对他的大批观众严加指责，当他们为爱国主义颂诗而不是他后期创作出来的意境朦胧的抽象诗而欢呼雀跃时。

We are encouraging the tourists to come in large numbers following necessary security clearances.

我们正在鼓励游客来大批下列必要的安全许可。

Far from being cowed by new media, TV is colonising it.

面对兴新媒体的威胁，电视业非但没有退缩，反而在利用它们扩充自己的地盘：像&美国偶像&或&英国有才人&之所以吸引了大批观众，部分得益于人们持续不断的通过短信、tweeter支持自己的偶像以及用facebook交流这些节目的热情。

Far from being cowed by new media, TV is colonising it. Shows like "American Idol" and "Britain's Got Talent" draw huge audiences partly because people are constantly messaging and tweeting about them, and discussing them on Facebook.

面对兴新媒体的威胁，电视业非但没有退缩，反而在利用它们扩充自己的地盘：像&美国偶像&或&英国有才人&之所以吸引了大批观众，部分得益于人们持续不断的通过短信、tweeter支持自己的偶像以及用facebook交流这些节目的热情。

I am solidifying for work and feel proud of efficiently and in the team of diligence, can make me feeling more lucky with large numbers of elitist communions of company, their occupation attitudes, respect-work spirit, wise and farsighted thought and abundant experience is me study target.

我为工作在团结、高效、勤奋的团队里感到自豪，能与公司大批优秀人才共事让我倍感幸运，他们的职业态度、敬业精神、睿智思想和丰富经验是我学习目标。

HDS, which is viewed as an extension and development of DEDS, is such a class of complex systems in which discrete events and continuos state variables are integrated and interacted.

离散事件动态系统和混合动态系统是在一大批高技术的发展的推动下形成的一个新兴研究领域。

The people that we have arrested today include mayors, deputy mayors, New Jersey State assemblymen, city councilmen, city council candidates, and a variety of other public officials ranging from commissioners to regulatory inspectors and of course a number of rabbis from the Jewish community.

&我们今天拘捕的人包括市长，副市长，新泽西州议员，市委员，委员会候选人和大批其他从行政长官到检查员以及一些犹太教社区法师等公共官员。&

Jittery about political crackdowns and economic slowdown, thousands of Hong Kong residents left town in the years before the handover.

由于担心政治压迫和经济衰退，大批居民在回归的前几年离开香港。

In membership card making equipment, automatic platen development, and die-cutting phase of mould tools, die-cutting Treasury, multi-function CNC tooling machines and cutlasses machine, and so on have vendors are die cut production, which in our country have become large, medium volume business card printing and membership card making packaging products-cutting operation, and the mainstream devices boast co., Ltd. is the most representative and the company is to last 100 years of manufacturing experience, reliable product quality, high-quality after-sales a great number of customers.

在会员卡制作后设备中，全自动平压平模切机发展比较成熟，与模切机相配套使用的制模工具、模切制版机、多功能制模机和数控弯刀机等设备都有厂家在生产，这种模切方式已经在我国成为大、中批量制卡和会员卡制作包装产品模切工序的主流设备，其中博斯特有限公司最具代表性，该公司以近百年的生产经验、可靠的产品质量、优质的售后服务赢得了大批客户。

The false cypresses all over the mountain attracted a lot of tourists.

这里漫山遍野的扁柏吸引了大批的游客。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。