大弥撒

Truro Cathedral is to host a service of remembrance for the man who was once its head chorister.

Truro 大教堂将举行他的纪念弥撒，他曾担任过那里唱诗班的班长。

When he finally made his Salzburg festival debut with the Missa Solemnis in 1991,the stage seemed set for Harnoncourt to assume the throne vacated by Herbert von Karajan.

1991年，当他完成萨尔茨堡节日首演《庄严的大弥撒》之后，音乐舞台上能够填补赫伯特·冯·卡拉扬空下的宝座的人似乎非他莫属。

Damasus (366-84)-- reforms were made at Rome, the position of the Great Intercession and of the Pax were altered, the latter, perhaps because the form of the dismissal of the catechumens was disused, and the distinction between the missa catechumenorum and the missa fidelium was no longer needed, and therefore the want was felt of a position with some meaning to it for the sign of Christian unity, and the long and diffuse prayers were made into the short and crisp collects of the Roman type.

在某些时期在第四世纪-它一直推测，它教宗圣达玛斯（ 3 66-84）-改革是在罗马的立场，大调解和协会被改变的后者，也许是因为形式的解雇慕道被废弃，并区分弥撒catechumenorum和弥撒fidelium不再需要，因此，希望与会者认为的立场与一些意义，它为标志的基督教团结和长远和弥漫的祈祷制成的短期和清晰的收集罗马型。

But when he beheld the wealthy manufacturer Madeleine going to low mass at seven o'clock, he perceived in him a possible candidate, and resolved to outdo him,he took a Jesuit confessor, and went to high mass and to vespers .

但是当他看见这位有钱的工厂主马德兰去做七点钟的普通弥撒时，就仿佛见了一个可能做议员候选人的人，便下定决心要赛过他，于是他供奉一个耶稣会教士做他的忏悔教士，还去做大弥撒和晚祷。

When the time of his departure approached , he resolved to ch a Te Deum pontifically .

到了快离开时，他决计用主教的仪式做一场大弥撒。

When the time of his departure approached, he resolved to chant a Te Deum pontifically .

到了快离开时，他决计用主教的仪式做一场大弥撒。

He resolved to chant a Te Deum pontifically .

他决计用主教的仪式做一场大弥撒。

His obstinacy was bruited about the country-side, and caused great consternation.

到了快离开时，他决计用主教的仪式做一场大弥撒。

I heard the eight chanters of the King of Sicily start High Mass at seven in the Sainte-Chapelle.

西西里①国王那八名唱诗班童子，在圣小教堂唱七点钟大弥撒，我赶上听了第一节哩。

A cathedral, a veritable cathedral, in the building of which everybody will assist who has lost his identity. There will be masses for the dead, prayers, confessions, hymns, a moaning and a chattering, a sort of murderous insouciance; there will be rose windows and gargoyles and acolytes and pallbearers.

这是一座大教堂，一座真正的大教堂，在建造它的过程中每一个失去自己身分的人都可以出力，将要为死者作弥撒、祷告、忏悔、唱赞美诗、抱怨一会儿、闲扯一会儿-以一种要人命的漫不经心的态度。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。