大客厅

There is plenty of room here; this home boasts two stone fireplaces, a breakfast nook, formal dinning area, large living room and for your convenience the laundry room is adjacent to kitchen.

还有很多在这里的空间，这家拥有两个石壁炉，早餐角落，正式就餐区，大客厅，洗衣房，毗邻厨房。

Wonderful open floor plan.vaulted ceiling in the large living room and formal dining room.

美妙的开放式格局。拱形天花板的大客厅和正式的餐厅。

Prince Andrey was at home, and Boris was ushered into a large room, probably at some time used for dancing. Now there were five bedsteads in it and furniture of various kinds: a table, chairs, a clavichord.

这时安德烈公爵在家，有人把鲍里斯带进一间大客厅，从前这里大概是跳舞的地方，而今这个大厅里摆着五张床、各种各样的家具、一张桌子、几把椅子和一架击弦古钢琴。

She thought of the long salons fatted up with ancient silk, of the delicate furniture carrying priceless curiosities, and of the coquettish perfumed boudoirs made for talks at five o'clock with intimate friends, with men famous and sought after, whom all women envy and whose attention they all desire.

她会想到四壁蒙着古老丝绸的大客厅，上面陈设着珍贵古玩的精致家具和那些精致小巧、香气扑鼻的内客厅，那是专为午后五点钟跟最亲密的男友娓娓清谈的地方，那些朋友当然都是所有的妇人垂涎不已、渴盼青睐、多方拉拢的知名之士。

On three sides, a large living room full observation carried out according to the functions of sub-point layout, while the high-ceilinged lobby of the top people have access to castle feeling.

三面全方位观景的大客厅按功能进行了分点布局，而门厅的挑高顶使人有进入古堡的感觉。

It has a large living-room with crown moldings and a fireplace.

它有一个大客厅与冠型屋顶和壁炉。

So Li Yu-ting hurried off to Wu Sun-fu's house and arrived to find he had visitors-in the drawing-room were several people hovering about, seemingly waiting with bated breath to see whether Wu Sun-fu would smile or frown.

当下李玉亭匆匆忙忙赶到吴公馆时，刚碰着有客；大客厅上有几个人，都屏息侧立，在伺察吴荪甫的一笑一颦。

In the drawing-room, which had been made the commander-in-chief's study, were gathered together: Kutuzov himself, Weierother, and the members of the council of war.

这几个人：库图佐夫本人、魏罗特尔和军委会的几个成员在一间变成总司令办公室的大客厅中聚集起来。

Just then they heard the sound of a horn and a car drew up outside. A tall middle-aged man in foreign dress hurried in, followed by two nurses in white uniforms, one of them carry-ins a bulging Gladstone bag.

此时忽然来了汽车的喇叭声，转瞬间已到大客厅前，就有一个高大的穿洋服的中年男子飞步跑进来，后面跟着两个穿白制服的看护妇捧着很大的皮包。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。