大学教育

More spirit-sinking news came on December 2nd from the University andCollege Union,a trade group for lecturers.

英国大学与学院工会，一个教育工作者协会，则在12月2日带来了更令人沮丧的消息。

The cash-strapped government may announce a bit more money for sixth-form places in the budget on April 22nd.

对了大学预科教育，政府可能会在今年4月22号宣布给予一定得财政支持。

For the 8 participating organizations in Hong Kong, they are Education Bureau of the HKSAR Government, Po Leung Kuk Vicwood K.T. Chong Sixth-Form College, History Museum of Hong Kong, Hong Kong Heritage Museum, Hong Kong Public Records Office, Hong Kong Educational Publishing Company, The Chinese University Press, and Hong Kong Policy Research Institute.

当中有8所本地机构，包括香港特区政府教育局、保良局庄启程预科书院、香港历史博物馆、香港文化博物馆、香港政府档案处、香港教育图书公司、中文大学出版社，以及香港政策研究所。

As short-cycle higher education institution in post-war Japan, Junior college has formed in the 1950s, and the other education institutions such as technical college and special training college has appeared afterwards.

战后日本的短期高等教育机构短期大学形成于20世纪50年代，后来又先后出现了高等专门学校和专门学校等教育机构，形成了一个较为完整的职业导向型的短期高等教育体系。

More than six hundred seventy-one thousand foreign students attended an American college or university during the last school year.

来自美国国际教育机构的一项最新报道指出，去年超过671000的留学生上美国的学院或者大学。

The Minnesota School of Business and Globe College Medical Assisting Programs are accredited by the Commission on Accreditation of Allied Health Education Programs, on recommendation of the Curriculum Review Board of the American Association of Medical Assistants Endowment.

商业和全球明尼苏达大学医学院的协助学校认可的专职健康教育项目，评审委员会对课程检讨委员会捐赠的医疗助理美国协会推荐程序。

On the condition of steady subject foundation and efficient function system, our MBA Education Center are taking advantage of Shandong byland's growing up and Qingdao City's brand resource, whose strategic target is to train business talents who could integrate traditionary Chinese civilization with modern corporation management.

凭借半岛经济圈的崛起和青岛市品牌之都的资源优势，结合青岛大学稳固的学科基础和良好的运行机制，我校MBA教育以教学科研为中心，以人才培养为根本，致力于培养既能适应国际竞争又能将中国传统文化底蕴融于现代企业管理中的商界精英。

Luce tried to use his magazines to convert Americans to his ideas.

是鲁斯和哈登在耶鲁大学接受的古典教育的遗存。

The undergraduate's education and teaching work is the center of the research university's various works.

本科教育教学工作是研究型大学各项工作的中心。

As required by Title IX of the 1972 Education Amendments, the University of Northern Virginia does not discriminate on the basis of race, sex, color, religion or national origin in the admission to or participation in any educational

北弗吉尼亚大学遵照1972年美国教育补充法案第IX条的规定：不因种族、性别、宗教或国籍而歧视对待申请人的入学申请或影响学员的学术活动；也不得因上述原因而歧视对待学员的就业机会。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。