大团圆

And the duke went with the abbess and her newly found husband and children into the convent, to hear this happy family discourse at leisure of the blessed ending of their adverse fortunes

公爵陪女院长和她刚找到的丈夫和孩子一同走进了修道院，听这个快乐的一家人自由自在地谈着他们苦尽甘来的大团圆。

Secondly, language, Pu Songling unique Blair blend of vulgar language style, language figures paint a vivid Berthelot, and the style with the simple beauty; in the mood again, the perfect atmosphere exaggerations, put the reader into a luxurious vice magic realm of moods and characters combined, reuse unique language performance, and to achieve a "Habitat namely," the state, giving people the enjoyment of beauty; Finally,"happy" ending of the story, but also to express the Chinese people since ancient times,"Good will be rewarded with good, evil with evil "and the traditional concepts of good wishes.

求翻译！请高手帮帮忙！其次在语言上，蒲松龄以其独特的雅、俗相融的语言风格，将人物语言描绘得活脱生动，并且具有文言的简洁美；再次在意境上，恰到好处的氛围渲染，把读者带入了一副副瑰丽神奇的境界，将意境与人物刻画相结合，再用独特的语言表现出来，达到一种"境即为人"的境界，给人以美的享受；最后，"大团圆"的故事结局，更是表达了中国人自古以来"善有善报，恶有恶报"的传统观念和美好愿望。

The full moon of April 9 will bring a close relationship to divine fullness, and it should be a happy time.

4月9号的满月将把一段亲密关系带向一个神圣的大团圆结局，那将是一个幸福的时刻。

Now let us decent people veer to a happy ending leaving that ID of crap wallow in the cesspit for another week.

我们大家还是来一个大团圆皆大欢喜，忘了倒在粪坑里又臭又硬的靓女ID吧，随风而去！

Some of the Fathers use the rhythmical endings of the "cursus" in their prose; some have the later accented endings which were corruptions of the correct prosodical ones.

有些父亲用有节奏的结局" cursus "，在他们的散文，有的后来口音的大团圆的结局，其中反腐倡廉工作的正确

Rochester and Bosil and then left.the happy ending makes jane's value of marriage more clear,that is ,true love is equal ,mutual respect and undying devotion.a marriage based on love is felicific.

大团圆的结局让简爱的婚姻观更加清晰，那就是：真正的爱情是平等的、互敬互爱和坚贞不渝的，有爱情的婚姻是幸福的。

This kind of novel broke up the traditional rule about the golden mean and the consciousness of reunion.

其感伤突破了追求"温柔敦厚"、"中和"之美的传统诗教，悲剧结局解构了传统文学中的大团圆意识，推动了悲剧意识在近代中国的发展壮大。

For auteurists and structuralists of the 1960s, Sirk's mastery of cinematic language transcended the working conditions of the Hollywood studio system; feminists reclaimed him as a director of melodrama, with his women protagonists and dramas of interiority, domestic space and sexual desire; gay critics today see a camp subtext in his films with Rock Hudson, in which double entendre and ambiguous situations can be read as something other than what they seem.

当然我得遵守规矩，避免实验性的技巧，围绕家庭事件，大团圆结局等等等等。环球公司并没有过多过问我十分倚重的拍摄和剪辑。"虽然《深锁春光一院愁》表面上是有一个大团圆的结局，但这个"团圆"交织着更多的是"Sirk式讽喻的表征性笔触。

As the "Prince and the Showgirl" took place in about two pairs of social status and wealth level of considerable disparitybetween men and women love story with a happy ending is the.

由于《游龙戏凤》讲述了发生在两对社会地位和财富等级相当悬殊的男女之间的爱情故事，结局是大团圆的。

For auteurists and structuralists of the 1960s, Sirk's mastery of cinematic language transcended the working conditions of the Hollywood studio system; feminists reclaimed him as a director of melodrama, with his women protagonists and dramas of interiority, domestic space and sexual desire; gay critics today see a camp subtext in his films with Rock Hudson, in which double entendre and ambiguous situations can be read as something other than what they seem.

当然我得遵守规矩，避免实验性的技巧，围绕家庭事件，大团圆结局等等等等。环球公司并没有过多过问我十分倚重的拍摄和剪辑。&虽然《深锁春光一院愁》表面上是有一个大团圆的结局，但这个&团圆&交织着更多的是&Sirk式讽喻的表征性笔触。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。