多分散的

Mappingthe geographic distribution of Aglaia bourdillonii Gamble, anendemic and threatened plant, using ecological niche modeling.

近年来，由世界40多个机构和组织共同合作和参与的网络生命大百科全书(Encyclopedia of Life：简称EOL)项目向我们展示一个可以在全球、地区和国家水平上使用统一的工具、标准来整合分散的生物多样性基础信息的机会。

To overcome the shortcomings of existing algorithms, the distributed parallel reactive power optimization algorithm based on sub-area division of the power systems is proposed according to the distributed and decentralized charac

针对目前无功电压优化算法存在的不足，根据电力系统分布、分散的特点，提出了基于电网分区的分布式并行无功优化算法，并对其进行了多目标、软约束的模糊化处理和离散控制变量的罚函数处理，利用直接非线性原—对偶内点法寻优求解。

To overcome the shortcomings of existing algorithms, the distributed parallel reactive power optimization algorithm based on sub-area division of the power systems is proposed according to the distributed and decentralized characteristics of the power system. Here, multi-objective function and soft constraints are modeled using fuzzy sets, and the multi-objective reactive power optimization problem is solved by the direct nonlinear primal-dual interior point algorithm.

针对目前无功电压优化算法存在的不足，根据电力系统分布、分散的特点，提出了基于电网分区的分布式并行无功优化算法，并对其进行了多目标、软约束的模糊化处理和离散控制变量的罚函数处理，利用直接非线性原—对偶内点法寻优求解。

By learning the experiences of foreign muture capital market,we can go into actions as follows to upgrade china's delisting system:First of all,we need to estabilish a multi-levels market system which involves main board market,second-board market,OTC market etc.Second,we need to further upgrade the delisting rules,elevate the delist standard and reinforce the capabilities to delist.

通过对国外成熟资本市场的经验借鉴，完善我国退市制度可以从以下几方面着手：一、建立包括主板市场、二板市场、场外交易市场及分散的柜台交易市场的多层级市场体系；二、进一步完善退市立法及完善退市标准和提高退市程序的可操作性；三、健全社会保障体系，有效保障投资者利益等等。

The collection of people, hardware, and software the multiaccess computer together with its local community of users will become a node in a geographically distributed computer network.

大家的收藏，硬件，软件，多用户电脑，和用户的本地社区一起，组成地域上分散的电脑网络的一个节点。

Although decentralized multicentral system might provide residents with efficient public services, and seek a relative democratic outcome of local government, it dodged social troubles such as poverty in central cities and residential segregation in metropolitan areas.

虽然分散的多中心体制能够为大都市区居民提供有效率的服务，也相对能够体现地方政府的民主标准，却回避了中心城市的贫困和大都市区居住隔离等社会问题。

The adsorption behavior of polydisperse polymers at solid-liquid interfaces was studied by the method of Monte Carlo simulations based on the lattice model, and effects of the polymer chain length in systems of both average and normal distributions on the adsorption layer thickness were evaluated.

在格子模型基础上用MonteCarlo方法模拟研究了多分散高分子在固液界面的吸附行为，重点考察了平均分布和正态分布两种不同链长分布形式的高分子在固液界面吸附层厚度的分布规律，模拟结果与概率统计模型计算的吸附层厚度分布趋势一致。

He adsorption behavior of polydisperse polymers at solid-liquid interfaces is studied by the method of Monte Carlo simulations based on the lattice model, and effects of the polymer chain length in systems of both average and normal distributions on the polymer conformation (tails, trains and loops distribution) are evaluated.

在格子模型基础上用Monte Carlo方法模拟研究了多分散高分子在固液界面的吸附行为，重点考察了平均分布和正态分布两种不同链长分布形式的高分子在固液界面吸附构型的分布规律。发现高分子不同的链长分布形式，对高分子吸附构型的性质影响较大。

Vulcani- zation and mechanical properties of the filled ACM were studied by rheometric measurement, gel fraction analysis, mechanical property tests and dynamic mechanical thermal analysis.

结果表明，在相同的配方条件下，同化学法制备的聚合物相比，辐射法制备的聚合物的酸值较低，分子量较高，分子量多分散系数较小。

The Silvan Elves hid themselves in woodland fastnesses beyond the Misty Mountains, and became small and scattered people, hardly to be distinguished from Avari;but they still remembered that they were in origin Eldar, members of the Third Clan, and they welcomed those of the Noldor and especially the Sindar who did not pass over the Sea but migrated eastward i.e.

西尔凡精灵们隐蔽在雾山那边的森林掩护中，成为居住分散的、小团体的人民，甚至不比阿瓦瑞精灵高贵多少；但他们仍然记得他们源出埃尔达，是第三家族的成员，并且欢迎那些诺多，特别欢迎那些没有西渡而是东迁了的辛达。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。