外在性

You have the physical ability to turn an apparent error of sexual judgement into an experience that is pleasant for both of you.

因此你能将那些因为性趣不同而认为的外在缺陷变成一种能同时取悦你们双方的全新体验。

Airport management is well aware that water-proof measures to prevent and reduce ground water immersion in order to eliminate the loess collapsibility of external conditions.

机场管理层深知，防水措施是防止和减少水浸入地基，从而消除产生黄土湿陷性的外在条件。

Study on in vitro and in vivo starch digestibility are received more and more attention.

本文综述了近年来国内外有关淀粉消化性的研究进展，主要介绍了影响淀粉消化性能的内在因素和外在因素，以及淀粉消化性能的分析测定方法。

This article takes the Marxism Humanics and Western Stimulation theory as its foundation stone .It also takes the Marxism Humanics as its guide thought and philosophical foundation which constitute the Stimulation Management Mode . Through reflecting on the traditional Stimulation Mode and studying the logical foundation of stimulation of teachers in elementary and middle schools ,we deeply reflect on the Tradition Stimulation Mode and its thought and attribute the problem of stimulation strategy to the loss of the humanity and the pinch of the value pursuit .From the reality of Chinese culture and modern school culture .we use the essential thought in the Western Stimulation Theory for reference and set a definition on Stimulation from the philosophical view ,that is ,the subject takes the corresponding stimulation mode according to the understanding of the stimulated object needs ,acts on the motivation ,purpose and action of the stimulated and consequently satisfy the purpose of the subject .

本文以马克思人学理论和西方激励理论为理论基石，以马克思人学思想作为建构激励管理模式的指导思想和哲学基础，通过对传统激励模式的反思，通过对中小学教师激励的逻辑基础的研究和外在因素的研究，对传统教师激励模式及思想做深刻反思，将传统中小学教师激励策略问题归结为人文性的缺失和价值追求的匮乏，并从中国文化、现代学校文化实际出发，借鉴西方激励理论中的精华思想，从哲学的视角定义了激励的内涵是行为主体根据对激励对象需要的理解而采取的相应的刺激方式，作用于被激励对象的动机、目的、行为，从而满足行为主体的目的。

Let him not grow up only to know about, let him grow up also to be. Let it not be only his possessions that grow, let him grow too! Let not only his exterior expand, let his interiority also have a depth, just as the trees rise up in the sky but their roots go deep underground.

在成长的过程中，让他不仅仅知道关于什么，同时也让他成长为存在性的；不仅他的财富增加，让他本身也成长；不仅他的外在发展，内在也成长，就像一颗树一样，在长高的同时，根也深深地扎入地下。

The cultural interpenetration results in the linguistic and cultural convergence, and new culture and foreignized language are easily to be accepted by people of the target language.

第四章。阐述了文化的兼容性和传递性是文化融合的内在原因；科技的进步，时代的发展是促进文化渗透的外在动力。

So courageous and serious individuals could not be blessed or protected by the Supreme Authority anymore, their striving will then aimed at their own inwardness instead of the totality of what is not himself.

勇敢、严肃的个体生存对这种理性分析进行了无条件的推演，他们已不可能再处于这些绝对价值的庇护之下；他们探寻的对象不再是外在的世界而是自己的内在性，开始深深体验到自己生存的独特性。

The features of the "Red Fillet On Earth" is summarized to six unites of the opposites as follows:(1) the unity of the historic authenticity based on the documents and the art authenticity based on the unique painting skills;(2) the unity of the continuity of the development of the works as a whole and the independent appreciation of each single work;(3) the unity of the construction of the stories in the paintings and the clue of it;(4) the unity of the content of the stories and the style of the paintings;(5) the unity of the positiveness of the people depicted in the work and the negativeness of the environment in it;(6) the unity of the modesty of aesthetic pursuing and the enrichment of the painting.

笔者将该作品概括为6大特点：(1)基于文献的历史真实性与基于独特绘画技巧的艺术真实性之间的辩证统一；(2)宏观的整体线索上的连续性与微观的单幅作品的独立欣赏性之间的辩证统一；(3)复杂的外在叙事结构与有机的内在情节联系之间的辩证统一；(4)全面庞杂的故事内容与多样统一的绘画形式之间的辩证统一；(5)坚毅乐观的人物形象与严峻恶劣的环境态势之间的辩证统一：(6)质朴无华的美学追求与繁复丰茂的绘画本体之间的辩证统一。该作品的教育价值主要在于：不仅是一种难能可贵的绘画鉴赏的视觉教材，更是一个对青少年进行革命历史传统教育的经典视觉范本。

According to their theory, they thought the value judgment including ethics and moral is meaningless statement, this result leads to a possible situation: If value judgment is unverifiable, certainly, people will doubt on both meaning and effectiveness of the judgment; if value judgment is unverifiable, the guide for people will also be meaningless, and rational intellect have to give way to the ambient pressure as well as the nescient preference.

这种关于价值判断是不可证实的论证将导致的可能后果是严重的：如果价值判断是不可证实的话，那么人们必然会对价值判断的意义和有效性产生彻底的质疑；如果价值判断是不可证实性的话，那么哲学对人类生活的指导将会显得十分无力，理性的智慧将不得不让度给无知、外在的压力和盲目的偏好。

Its exterior nomological bases and inner validity and essence decide it is the important mode of constitutional interpretation,some alternatives be proved to be nonviable.

衡量模式的外在法理基础及内在正当性和本质决定了它是宪法解释的重要模式，一些对衡量模式的替代方法将被证明是不可行的。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。