外国人

A fall in property prices of over 50% has sent Latvia's private-sector debts to foreigners ballooning.

高于50%的房产价格的跌落已将拉脱维亚私营成分的债务降临到不断膨胀的外国人手里。

From the Chinese point of view they were quite justified in classing all foreigners as barbarians.

从中国人的观点来看，所有的外国人都很野蛮。

In applying for aliens' residence cards, submit for examination health certificates and recently-taken, two-inch, bare-headed, full-faced photos.

申请外国人居留证的，要交验健康证明书，交近期二寸半身正面免冠照片。

Until the Soviet archives made clear the full extent of Moscow's support, most foreign observers believed the Communist victory in China was self-sufficient, owed to massive support from the impoverished farmers: it was, as the social theorist Barrington Moore put it in 1966,"a peasant revolution."

直到苏联的档案将莫斯科对中国共产党的大力支持公之于众之前，很多外国人都认为中国共产党的胜利是自给自足的，主要归因于贫苦农民的大力支持。社会理论家巴林顿·摩尔在1966年指出中国共产党的革命是"一次农民的解放运动"。

You'll go. All you foreigners like to go to bars, don't you?

你会去。你们外国人喜欢去酒吧，对吗？

Chinese authorities in charge of public health,when discovering aliens,during their stay in China,to be afflicted with diseases

外国人在中国居留期间，如果发现患有本实施细则第七条第四项规定的疾病，中国卫生主管机关可以提请公安机关令其提前出境。

I bought a car. Turned out to be an alien robot.

"我买了车。原来是一个外国人机器人，谁知道"？

"I bought a car. Turned out to be an alien robot. Who knew?"

"我买了车。原来是一个外国人机器人，谁知道"？

But with the internet, the concept of postage must already be very alien to us.

但有了互联网，概念邮资必须已经非常外国人给我们。

After you are interviewed you will be sent to the Alien Detention Center.

在侦讯后，你会被送到外国人收容所。

The big eared hedgehog, the little owl, the sand gecko, the three-toed jerboa, and every show needs a villain - saw-scale - the viper!

大耳刺猬，小猫头鹰，沙壁虎，三趾跳鼠，每场戏都需要反派角色：蝰蛇。

Plasmodiophora brassicae ; resting spores ; density gradient centrifugation of sucrose ; ultrasonic disruption

根肿；休眠孢子；蔗糖密度梯度离心；超声波破碎