外交

Article 6 of the Circular on Several Issues Concerning the Service of Legal Documents and the Investigation and Evidence Collection Mutually Entrusted Through Diplomatic Channel by the Courts of China and of Foreign Countries (No.47 [1986]) promulgated by the Supreme People's Court, the Ministry of Foreign Affairs, and the Ministry of Justice on August 14, 1986, provides the principles for the collection and payment of fees for the service of legal documents mutually entrusted through diplomatic channel by the courts of China and of foreign counties.

全国各有关法院，各驻外使领馆、团、处：1986年8月14日，最高人民法院、外交部、司法部外发[1986]47号文件《关于我国法院和外国法院通过外交途径相互委托送达法律文书若干问题的通知》的第六条，对我国法院和外国法院通过外交途径相互委托送达法律文书费用的收支问题作了原则规定。

In Senate testimony before her confirmation, she said she would work to build up the U.S. diplomatic corps as part of an exercise of "smart power" by the United States that leads with diplomacy, rather than the use of military force.

克林顿在得到确认前在参议院发表证词时说，她会努力加强美国的外交团队，作为美国使用"智慧力量"的一部分，并以外交为主，而不是使用武力。

The purpose of diplomatic immunity is not to benefit foreign officials but to ensure the efficient and effective performance of their duties on behalf of their governments.

外交豁免权并不是要给与外交官员特权，其目的是确保官员能有效率地为他们的政府提供服务。

Article 9 Measures for the display and use of the National Flag in diplomatic activities and by the Chinese embassies and consulates stationed in foreign countries and other diplomatic representative agencies shall be prescribed by the Ministry of Foreign Affairs.

第九条 外交活动以及国家驻外使馆领馆和其他外交代表机构升挂、使用国旗的办法，由外交部规定。

Deng Xiaoping's diplomatic thought is an important part of Deng's theory.

邓小平的外交思想是邓小平理论的重要组成部分，是我国外交工作的指导思想。

Being the main architect of Chinese foreign policy, Mao Zedong and Deng Xiaoping have many similarities and differences in their diplomatism thought which come into being in long term political career.

毛泽东、邓小平是当代china中国外交政策的主要设计者，他们在长期的Politics政治生涯中形成的外交思想有许多异同。

Among diplomatism , they expatiated from International position including the position of Dongbei

在外交方面，则从中国所处国际形势与外交的失败来探讨速开国会的理由。

The Chinese Communist Party thought US may has the pivotal influence on China during the wartime and the post-wartime, therefore never rashly fight against America publicly. The change of the Chinese Communist Party policy towards the USA was also extremely cautious. It was the reflection of the gradual maturity of the diplomatism of China and accumulated rich, valuable diplomatic experience for the Chinese Communist Party.

中共认为美国可以在战时及战后的中国有举足轻重的影响，因此不轻易与美公然对抗，中共对美政策的变化也极为谨慎，它是中共在外交上逐渐成熟的体现，为中共积累了丰富的可贵的外交经验。

Its main mission is bringing up the professional cadres of international tactic investigation, military affairs' diplomatism and national defence foreign affairs for our military.

主要任务为我军培养国际战略研究、军事外交、国防外事等专业干部，同时也为我军高等院校培养外语师资，是我军军事外交和外语专业人才的培训基地。

The diplomatism of China is reviewed by the politics with broad sense. The diplomatism of China comes through a great transform under the new situation. The new Characteristic is the embodiment of the benefit,safety,dominion,droit.

运用广义政治的方法论考察中国外交，认为在新的形势下中国外交正在经历一场巨大的变革，其利益观、安全观、主权观、权力观都体现出新的特点。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。