复活的

Because the last confirmed sighting of an ivory-bill was in Louisiana in 1944, the Arkansas "discovery" was hailed at the time as the ornithological equivalent of finding Elvis alive, and the event catapulted the birds to celebrity status.

因为最后一次被确认的关于象牙喙啄木鸟的发现是在1944年的路易斯安娜州。所以阿肯色州的"发现"不啻于发现"猫王"复活。那次事件让这种鸟名声大噪。

Jesus promised that some of the disciples - for the good of the community - will see in Jesus the Kingdom of God come in power; they will see his glory which is the fruit of his death; the glory which he will receive in the Resurrection as the 1st act of the Parousia.

耶稣答应一些门徒──为团体的益处者──将从耶稣身上看见天国的来临；他们将看见耶稣光荣──死亡的结果；耶稣再次来临的光荣复活。

Mark's Gospel, xvi, 9-20 about the apparitions of Christ after the Resurrection; the verses in Luke about the bloody sweat of Jesus, xxii, 43, 44; the Pericope Adulter, or narrative of the woman taken in adultery, St.

原来有争议的通道有三：关闭一段的圣马克福音，十六， 9-20关於幻影基督复活之后；小诗在路加约流血流汗的耶稣， 22 ， 43 ， 44人； pericope adulter ，或叙事的女子采取通奸，圣约翰，七， 53至第八， 11 。

All of these incidents proved that His post-resurrection body was not the same as that of a normal person with flesh and blood because His spiritual body, though also physical, could not decay.

这些表明复活后的耶稣，不再是一般人的血肉之体，乃是一个再不会朽坏的灵体；这个灵体不仅是个灵或魂而已，而是有灵、有体的实体。

The outline at the bottom of the maze, which slowly fills with blood is the same as the etching on the floor where Rasputin is revived.

迷宫的地上有凹陷，血液顺着轨迹慢慢的填满凹陷。这和Rasputin复活时，地上的蚀刻图案是一样的。

To rekindle the love of God in the world and reanimate the life of the spirit in the hearts of men -- such was his mission.

重新点燃上帝的爱在世界和复活生命的精神在人们的心中-例如是他的使命。

Indeed, if Jefferson returned today, he would be shocked by the reemergence of self-styled Christians hacking away at the wall between church and state.

事实上，如果杰斐逊今天复活的话，今日重现的那些破坏宗教和政府之间的隔离的自封的基督教徒会让他震惊。

There may be those, in need to resurge their personalmission, they come as a thought and an image by you and you are one oftheir true guardians.

可能有那些人，需要复活他们的个人使命，他们如一个思想那样到达，而你通过你的想象并且你是他们真正的监护人中的一员。

This tendency has already led to migration towards suburban zones. The resurge of city centers and. above all, to the birth of a new conscience.

Loft 生活是城市发展的主要趋势之一，这种趋势导致人们移居郊外和城市中心的复活，最重要的是导致了一种新观念的产生。

Thirty-two years later, with the hindsight of historical perspective and a life of practicing social research on cities, the answer is: yes, there was; no, there is currently not; but perhaps, with luck, it will resurge in the twenty-first century, with new concepts, new methods, and new themes, because it is more necessary than ever to make sense of our lives.

32年后，现在回过头来看这段对于城市社会研究的亲身参与经历，答案是：曾经有；不过现在没有了。不过假如幸运的话，都市社会学会在21世纪复活，发展出一些新的概念、新的研究方法以及新的主题，因为它对于我们理解生活比过去任何时候都显得更加必要。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。