备案

Customs number, export date, export port, code of the business entity, record number, trade mode, destination country, approval document number (number of the verification form of collection of foreign exchange), transaction method, freight, insurance premium, incidental expenses, commodity code, commodity name, primary quantity, primary measurement unit, secondary quantity, secondary measurement unit, transacted quantity, as well as measurement unit, total price, and currency.

海关编号、出口日期、出口口岸、经营单位编码、备案号、贸易方式、运抵国、批准文号、成交方式、运费、保费、杂费、商品编号、商品名称、第一数量、第一计量单位、第二数量、第二计量单位、成交数量及计量单位、总价、币制。

A notice shall be filed with the local chemical industry authorities under the PARM government, prior to construction, any project to build, expand or renovate facilities used in producing discrete organic chemicals in Category IV MCCs that do not have phosphorus, sulfur and fluorine contents.

新建、扩建或者改建用于生产第四类监控化学品中不含磷、硫、氟的特定有机化学品的设施，应当在开工生产前向所在地省、自治区、直辖市人民政府化学工业主管部门备案。

If either is unable to make his next start, Chase Wright, who has dazzled at Double-A Trenton, could be an option.

如过两人都无法在下次出赛，在2A表现突出的莱特可能是个备案。

If you do not file your return by the due date, you may have to pay a penalty for filing late.

如果你没有你的档案归还到期，你可能要付出罚款备案晚了。

The company may decide what necessary skills and qualifications employees must possess, and shall file a record of their employment with the local labor bureau.

公司可决定雇员必须具备何种必要的技术和资质，并将雇员名单报当地劳动局备案。

Filing papers with the FEC usually coincides with announcements by candidates that they have formed an 'exploratory committee' to investigate the possibility of a presidential run. Even if it's clear that the candidates have every intention of running for president, this exploratory committee provides an escape hatch should they decide the time's not right to run...

备案文件，与通常的FEC ，刚好与公告候选人，他们已成立了一个'探索委员会'调查的可能性总统来说，即使它的明确表示，每个候选人有意向竞选总统，这个委员会的探索提供了一个逃生舱口如果它们决定的时间是不对的运行。。。

File for import customs declaration form

进口报关单的整理、备案及付汇。

If you want to operate well really your station, set up a file personally.

如果你真想好好运作自己的站，还是自己亲自备案。

Foto Filer provides the means to make this name change with little effort.

相册备案提供了手段，使这一名称的变化很少的努力。

I had the end flared out so that it fit very snug inside the filer opening.

我已经爆发出来，使之非常适合温暖的结束内备案人开放。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。