处境好的

Only rarely can good articles be found about the subject; like the one published by Richard Sietmann in the c't 24/2002 under the title "Wissen ist Geld"("Knowledge is money"), which describes the situation pretty well.

关於这个主题只有很少的好文章可以被找到；像是一篇由 Richard Sietmann 在 c't 24/2002 ，以标题「《知识就是金钱》」所出版的文章， [13] 它几乎〔完整地〕描述了〔目前的〕处境。

Even if your friends are considerate of your situation, it can still be hard to be one of the"have-nots."

即便你的朋友们能够体谅你的处境，"穷人"也不那么好当。

He had improvised an intrenchment out of the table; and the man, who but an instant previously, had borne merely the appearance of a kindly old man, had suddenly become a sort of athlete, and placed his robust fist on the back of his chair, with a formidable and surprising gesture.

他好象已意识到自己的处境，切实注意着那屋子里在他四周的一切，他的头在颈子上慢慢转动，以谨慎惊讶的神情，注视着那些围绕他的每一个脑袋，但是绝没有一点畏怯的样子。

We had been married for less than a year, and most of what I knew about making a relationship work was cobbled together from women's magazines, long-ago therapy sessions, and bits of dark, cryptic wisdom from my mother all of which tended to take the position that what we were doing was a Very Bad Idea.

我们结婚还不到一年，我所了解的怎么样处理好夫妻关系大多都是从妇女杂志、老早前的辅导班和我妈妈的一些见不得人的小诀窍里学来的。所有这些对我目前的处境都无能为力。

Those that have prudently built surpluses in the good years are in a much stronger position than Britain.

那些在好年景审慎地积累了盈余的国家，目前的处境比英国强得多。

In the process of replanting west culture, the sensitive young writers didn't grasp well the balanceable relationships of each other, therefore they resulted in the lack of culture identity and run into embarrassment.

这群敏感的青年作家在移植&西体&的创作过程中，由于未掌握好&西体&与&中用&之间的互动平衡关系，造成本土文化身份的缺失，陷入文化错位的尴尬处境。

By 14 he was playing truant and pilfering.

他最后去了英国，为的是避免教派相争，她想这是个好主意，但他到了英国处境更糟，热衷于赌马，偷窃的勾当也没停过。

The fox, dissembling the real danger of his case, replied :"come down, my friend, the water is so good that I can not drink enough of it, and so aboundant that it can not be exhausted ."

狐狸掩饰起他的真实危险处境，回答说：&下来吧，我的朋友，这水好得使我喝不够，而且多的用不完。&

Financially overextending because the possibility of higher interest rates wasn't taken into account, or being unable to afford expensive maintenance costs on an aging house are not healthy situations to be in.

由于没有考虑利率上升造成的预算超支或者不能支付老房子常规维护费都不是一个好处境。

Gadamerhold s the view that understanding is mutual and by means of hermeneutics and the fusion of horizon,illustrates the interpreter's understanding of thete xt,and claims that the difference of understanding is more precise thanbet ter understanding.

伽达默尔认为理解总是相互理解。他以解释学的处境、视域的融合阐明了解释者对文本的理解问题，提出与其说更好地理解，不如说不同理解。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。