声称

The US military says a soldier was killed in north of Bagdad where another soldier in the bomb attack.

美国军队声称有一名士兵在巴格达北部遇难，另一名在一次炸弹袭击中丧生。

And the 32-year-old potting heavyweight claims he'll sacrifice future trophies for providing the X factor for green baize fans.

这位32岁斯诺克界重量级的人物声称，就算他将来不能夺得任何冠军，他也要为疯狂的斯诺克球迷们带来欢笑。

Biological Qualcomm reported that since the world recognized the success of the most promising AIDS vaccine trial has been declared a failure, the date of successful AIDS vaccine seems to have become the foreseeable future, the Nobel Medicine Prize, the world's leading AIDS expert David Baldi Professor Moreton speech, claiming that the complexity of HIV based on the variability in the 25 years of human AIDS vaccine can not be found,"and most likely never find such a vaccine."

生物通报道，自从被世界公认最有希望获得成功的艾滋病疫苗试验宣布失败以来，艾滋病疫苗成功之日似乎变得遥遥无期，诺贝尔医学奖得主、世界著名艾滋病研究专家大卫·巴尔迪摩教授发表演说，声称基于艾滋病病毒复杂的变异性，人类在25 年内不可能找到艾滋病疫苗，"并且很有可能永远也找不到这种疫苗。"

Fabio Cannavaro can now say he's a Ballon D'Or winner.

法比奥·卡纳瓦罗现在可以声称自己是金球奖得得主了。

In the meantime, Iran claims Washington backs Israeli-trained Kurdish Party for Free Life as well as Arab, Azeri and Baluchi incursions inside their territory to undermine its leadership, provoke a response, and provide cover for a US attack.

在此同时，伊朗声称华盛顿支持以色列训练有素的库尔德党的自由生活以及阿拉伯，阿泽和俾路支内入侵其领土，以削弱其领导下，挑起响应，并提供包括为美国的袭击。

Bandar said Saudi Arabia would not allow oil shortages to cause an increase in prices.

Bandar声称沙特不允许石油短缺引起油价升高的情况出现。

Before the final vote, leader John Bander made a final appeal to law-makers to vote against the measure.The certain wound bombing kind (asserting it would embolden al-Qaida) in Iraq and terrorists around the world.

在最后投票前，共和党少数派领导人 John Boehner 做了最后的呼吁，请求立法者投票反对这个做法，声称这样会使伊拉克的酋长们和世界上的恐怖分子更加的大胆。

Often the vehicle which they use is an old banger, which will probably contain the maximum number of passengers, all claiming to have been injured in some way and seeking compensation for this and probably loss of earning too.

往往是他们使用的车辆是一个古老的banger ，这将可能包含的最大数量的乘客，所有声称被人受伤，并以某种方式，要求赔偿损失，并可能赚到了太多。

The MILF, for its part–whose meeting with Misuari took place in Bankok Thailand in October–asserts that it is pleased to see rising tensions with the Philippines Government, having opposed earlier peace efforts.

摩洛伊斯兰解放阵线而言，它的部分，其与米苏阿里发生在bankok泰国在10月声称，它很高兴地看到，日益加剧的紧张局势，与菲律宾政府，反对先前的和平努力。

Additionally, the witches' prophecy that Banquo will found a line of kings is a clear nod to James's family's claim to have descended from the historical Banquo.

此外，丛预言Banquo会发现一排国王显然是为了适应詹姆斯的家人声称，他们的后裔的历史

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。