墨水瓶

My handwriting looks like that a swarm of ants, which have just escaped out from an ink-bottle, not waiting to wipe clean their feet, scatter on the white paper.

我的笔迹，看来就象一大群蚂蚁从墨水瓶里逃出来，没有把脚抹干净就在纸上四散奔跑似的。

My handwriting looks as if a swarm of ants, escaping from an ink bottle, had walked over a sheet of paper without wiping their legs.

我的笔迹，看来就像一大群蚂蚁从墨水瓶里逃出来，没把脚抹干净就在纸上四散奔跑过似的。

It was written in the most charming of chirography, thought Cosette; in the same hand, but with divers inks, sometimes very black, again whitish, as when ink has been added to the inkstand, and consequently on different days.

纸上的字迹非常秀丽，珂赛特这样想，字是一个人写的，但是墨迹不一样，有时浓黑，有时很淡，好象墨水瓶里新加了水，足见是在不同的日子里写的。

It was written in the most charming of chirography, thought Cosette; in the same hand, 8ttt8.com with divers inks, sometimes very black, again whitish, as when ink has been added to the inkstand, consequently on different days.

纸上的字迹非常秀丽，珂赛特这样想，字是一个人写的，但是 dddTt 墨迹不一样，有时浓黑，有时很淡，好象墨水瓶里新加了水，足见是在不同的日子里写的。

I crash down the ink bottle incautiously and the ink splashes all over the table.

我不小心撞翻了墨水瓶，墨水泼了一桌子。

It's my imprudence that make the ink bottle overturn and flow to the table .

我不小心撞翻了墨水瓶，墨水泼了一桌子。

I push over the ink bottle incaution, the ink is full of the table.

我不小心撞翻了墨水瓶，墨水泼了一桌子。

I knocked down the ink bottle by incaution,and the ink covered all the table.

我不小心撞翻了墨水瓶，墨水泼了一桌子。

IN a poet's room, where his inkstand stood on the table, the remark was once made, It is wonderful what can be brought out of an inkstand.

有人在一位诗人的房间里看见他桌子上摆着墨水瓶的时候，说了这样的话：真奇怪，这么个墨水瓶里，竟然会生出这么些东西！

As for the bell-in-an-inkwell feature, when the note is laid flat on a table, only a solid copper inkwell is visible.

至于墨水瓶中的钟形图案，当钞票平放在桌面上时，只能看到一个实心的紫铜色墨水瓶。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。