增进

South Korea's Foreign Ministry praised the event as a chance to improve understanding and trust between North Korea and the United States.

南韩外交部称赞这项活动是一个机会，以增进了解与信任，北韩和美国。

Apart from the subjects-religion, conduct and behavior, amusements, as well as friendship, love and marriage-covered in the widely read and highly applauded Father's Legacy to His Daughters (1774) by John Gregory (1724-73), economy, extolled as "an art as well as a virtue"(147) by Hester Mulso Chapone (1727-1801) in Letters on the Improvement of the Mind (1773), assumed no less importance in contemporary conduct manuals.

当代「为指南」涵盖的主要议题，除葛瑞哥(John Gregory， 1724-73)在他广为时人阅赞扬的《父亲给儿们的最终叮咛》(A Father's Legacy to His Daughters， 1774)中所讨的宗教、为举止、娱、友谊、爱情与婚姻之外，萧邦士(Hester Mulso Chapone， 1727-1801)在写给姪之《增进知书扎》(Letters on the Improvement of the Mind， 1773)所推崇，兼具艺术与美德特质的「家庭管与节约」课题，在当时大出版的为指南中亦占有容小觑的地位。

The University now has five academic faculties offering a range of high-quality undergraduate and postgraduate courses in the beautiful academic city of Cambridge, with a second campus in the historic town of Chelmsford.

该校也了解到许多学生把学位认定为一个重要的生涯途径，也相信大学与研究所不仅该增进对学科的知识，更需要让学生能有充分的准备在世界各国工作，使学生具备该有的技能运用在未来就业职场上。

Our co-operative efforts are sure to be productive and will contribute to our friendship.

我们的共同努力必将富有成果，并增进我们的友谊。

Currently, we have come to a brand new development period in history in which we are supposed to continue our friendship and cooperation and further gain more knowledge about each other.

相互了解是深化埃中两国人民友谊的前提，只有不断加强两国人民间的相互接触和了解，增进相互理解和认同，才能使埃中关系不断巩固和加深。

It is a year of common progress and pleasant cooperation for all of our clients, it is a year of unity and friendship for all of our friends, and it is also a year of forge ahead and steady development for our company.

过去的2008年，是我们与广大客户共同进步、合作共赢的一年，是我们与新老朋友携手共进、增进友谊的一年，是公司开拓进取、稳健发展的一年。

It is a good way to enhance learning for elderly or people with lower educational level through imitating learning from Video Compact Disc.

如果能将此模仿学习楷模的经验制作成光碟，可增进中老年或教育水准不高的糖尿病患者的学习效果。

Disposed to associate and talk with others; social; companionable

善交际的；和善的增进友谊的；社交的

As the research method as concerned, this research collects materials and information from three different villages and organizes them in series village comparison way , which is a new attempt in the domestic present research of Pinghua group as well as the urbanization. Meanwhile, through this kind of comparison research, this thesis proposes the"disequilibrium change"concept in another kind meaning and points out that there would be disequilibrium change at different points in an identical social culture, which will promote the anthropology's understanding of change's diversity.

在研究方法上，本研究从三个不同的点收集资料，采用村落连环比较的方式组织材料，是目前国内有关平话人研究以及城市化研究的一次新尝试；同时，通过这种比较研究，提出另一种意义上的"非均衡"变迁的概念，指出了同一社会文化在不同点上变迁的不均衡现象，增进人类学有关社会文化变迁多样性的理解。

From indirect comparison of case series eidence, the procedures appear to proide similar gains in pain relief while for balloon kyphoplasty there is better documentation of gains in patient functionality and quality of life.

从病例的间接对比来看，虽然两者在疼痛缓解方面看起来没有什么差异性，但球囊扩张后凸成形术对于增进患者的功能和生活质量，文献报道有更明显的优势。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。