增强的力量

She is challenged by arduousness of new possibility, by her potential of creativity and long-cherished dreams.

大型陶雕可以给她一种挑战，她期待着在这种挑战的过程中不断增强自身的创造力量，以达到她梦想的目标。

London must not be complacent about its continuing pre-eminence as a financial centre but the availability of skilled staff, flexible labour markets and comparatively light regulation now make the City the best place for global institutions to do business, according to the business district's governing body.

昨天，伦敦金融城当局公布了对各金融中心排名的最新研究，该研究还表示，由于中国的经济力量日益增强，未来数年，很可能出现新的全球金融服务中心。

All three explorers have had tough workout regimes to build up stamina and strength, including sessions on Dartmoor doing circuits and pulling strings of tyres to simulate sledging Photograph: Martin Hartley/Catlin Arctic Survey

这三位探险家为了增强耐力和力量，而进行艰苦的锻炼，包括各种达特穆尔地区的居民常做的一些运动，比如，手挽手转圈、拉着一串轮胎模拟滑雪橇。

The buildup that calculates capacity scientificly is corroborant substaintial force of the person, it is the safeguard that implementation can develop continuously.

科学预测能力的增强确证了人的本质力量，是实现可持续发展的保障。

I consider the questions as to whether strengthening the defences of small states can threaten anyone to be improper.

我认为增强小国的国防力量是否会威胁到任何国家的提法是不正确的。

To take full advantage of all aspects of strength, and continuously improve the capability of independent innovation of Surveying and Mapping Technology to enhance the information infrastructure of self-protection mapping capabilities, a comprehensive benchmark system to promote infrastructure mapping, high-resolution three-dimensional mapping and surveying and mapping satellite system satellite applications, and enhance GIS Rapid access and update capability, enrich and perfect the digital mapping technology and equipment to promote the surveying and mapping technology and the optimization and upgrading of management tools to improve the geographic information collection, processing and the overall strength of the provision of services.

要充分利用各方面力量，不断提高测绘科技自主创新能力，提升信息化测绘基础设施自主保障能力，全面推进测绘基准体系基础设施、高分辨率立体测图卫星以及测绘卫星应用系统建设，增强地理信息的快速获取和更新能力，充实完善数字化测绘技术装备，促进测绘生产技术及管理手段的优化升级，提高地理信息采集、处理和提供服务的整体实力。

At the same time, however, we are soberly aware that China is a country with 1.3 billion people.

奥运会的成功举办，使中国人民受到了极大的鼓舞，增强了实现现代化的信心和力量。

Their conflicts not only dissolved their brotherhood, but strengthened the evils which they had buried beneath the cold earth.

他们之间的冲突并不只是兄弟会的消散，而且他们也增强了埋藏在地下的邪恶力量。

Art practice is full reflecting the women gymnastic sport of natural coordination and beautiful. As one of Balei practice ways,it can improve the leg and trunk strengh.and rise the pli-ableand tough,nimble and coordination, strong the contral ability of body centre and balance.

作为芭蕾舞训练方法之一的把杆练习，可有效发展艺术体操运动员的下肢及躯干力量，提高柔韧性、灵活性及协调性，增强对身体重心的控制能力，提高平衡能力等。

Ensure the teaching resources of the education of constant Dao and the enculturation of constant Dao, and continually enforce the Dao power of perfect fusion and the constant force of thoughts of the moral mystery mechanism of the SCEZ.

保证常道教育和常德育化的教学力量，不断增强共产特区道德玄机的圆融道力和思想定力。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。