增幅

The increasing ranges between bacteria and actinomyces were almost equivalent, namely 36.4% and 36.3% respectively.

施用酵素菌肥后，土壤中细菌和放线菌的数量较对照组都有所增加，二者增幅几乎相当，分别为36.4%和36.3%。

Juat now, in 2007 in the past, adjustment , prices of raw and semifinished materials are gone up and time of USA loan crisis is waited for the international , various unfavourable factors of in the homeland effect by RMB appreciation , policy of tax refunds on export goods, our country spinning and weaving clothing industry internal and external troubles. In 2007 our country textile goods clothing exports 171,170,000,000 U. S. dollar , grows by 18.9%, year increasing making fall after rise being lower than 20% first till becoming self within 20%, increasing over the past 2003 outlet.

摘 要：刚刚过去的2007年，受人民币升值、出口退税政策调整、原材料价格上涨以及美国次贷危机等国际、国内多种不利因素的影响，我国纺织服装行业内忧外患。2007年我国纺织品服装出口1711.7亿美元，增长18.9%，增幅回落至20%以内，成为自2003年以来出口增幅首次低于20%的年度。2008年伊始，新《劳动合同法》开始实施，由此增加企业用工成本。

On flower bolting stage, the plant height that planted on 5th November increased most evidently. On bud stage, plant height and leaf number of all plants were increased quickly, especially the Cardiocrinum Giganteum plant on 5th November and 15th November, which also had good plant morphological and high appreciatory value, but the leaf area all reduced on bud stage.

进入花茎抽生期，11月5日栽植的株高增幅最大；到达现蕾期时，所有处理的株高与叶片数的增幅最大，以11月5日和11月15日栽植的大百合最为显著，但所有处理的叶面积均略有下降，11月15日栽植的大百合在其在开花期植株形态最优，具有较高的观赏价值。

Industrial production, which has risen an average of 16% annually for five years, slacked off to 3.8% in the first two months of this year.

工业生产今年头两个月的增幅只有3.8%，而过去5年的年均增幅是16%。

Three primer pairs located in psbA~trnK, psbB~psbH and trnR-ACG~trnN-GUU regions were applied in phylogenetic analysis according to Maximum parsimony and Neighbor-joining methods. The consistent results between the phylogenetic analysis and taxonomy indicated the application potential of the three primer pairs in phylogenetic analysis and species identification. However, due to no sequence variation observed in amplified regions between two vegetable soybean varieties (KS5 and KS8), two cowpea subspecies (Vigna unguiculata ssp. cylindrica and Vigna unguiculata ssp. sesquipedalis), and among three rice varieties (TNG67, TK9, and TCS10), the three primer pairs are not effective in identifying variation within species.

选择其中三组引子对(基因体位置为psbA~trnK、psbB~psbH及trnR-ACG~trnN-GUU)增幅片段之序列进行亲缘分析，以最大简约法及邻接法之分群结果皆与目前植物分类相符，故三组引子对在物种间亲缘关系分析及物种鉴定上都有不错的效果，位於psbA~trnK及psbB~psbH之引子对效果尤佳，但是三组引子对在物种内变异的辨识效果不甚理想，在两个毛豆品种间(高雄5号与高雄8号)、两个豇豆亚种间及三个水稻品种间(台农67号、台稉9号与台中秈10号)的增幅片段没有明显差异存在。

Export growth in the first quarter decelerated to 21 per cent from 2007's 27 per cent, both year-on-year, and economists expect the April data to show a further slowdown.

中国第一季度出口同比增幅从2007年的27%减至21%，而经济学家预计，4月份的数据将显示出口增幅的进一步放缓。

Industry have pointed out that because government departments have some statistical data lag, the July statistics for the month of June should be the main sales data June is "51" golden weeks after month, general sales have larger drop, and June hot Can not Stop, in a month to recorded notable increases in the remaining months of estimated increases will be more visible, thus data to illustrate this year Panyu real estate sales growth will be more convincing.

有业内人士指出，由于政府部门的数据统计有一定的滞后性，因此7月份的统计数据应主要为6月份的销售数据，6月份正是&五一&黄金周后的一个月，一般销售会有较大的回落，加上今年6月份酷热难挡，因此，在这样一个月份能够录得明显的增幅，估计在其他月份的增幅将更加明显，由此数据来说明今年番禺的房地产销售增长，将更有说服力。

This year, the central bud g et for social security and employment will increase at a much hi g her rate than the g rowth of the overall fiscal revenue.

今年，中央财政用于社会保障和就业的资金投入增幅将大大高于财政收入的增幅。

Government spending is growing faster than the economy as a whole, but both private and public sectors still invest too little, planting a question-mark over those rosy growth forecasts.

政府支出的增幅高于全国的经济增幅，但是私人部门和公共部门的投资仍然太少，使得美好的经济增长预测被打上了大大的问号。

Compared with the original soil in soil under no-tillage and ridge culture, while there is almost no increase in soil under no-tillage and fallow in winter treatment.

对自然免耕的研究表明：经过11年的定位试验，土壤有机质含量迅速提高，增幅甚至达90.0％和88.3％，而冬水免耕处理的土壤有机质的增幅不大。

The big eared hedgehog, the little owl, the sand gecko, the three-toed jerboa, and every show needs a villain - saw-scale - the viper!

大耳刺猬，小猫头鹰，沙壁虎，三趾跳鼠，每场戏都需要反派角色：蝰蛇。

Plasmodiophora brassicae ; resting spores ; density gradient centrifugation of sucrose ; ultrasonic disruption

根肿；休眠孢子；蔗糖密度梯度离心；超声波破碎