增加的

In the face of such increasing press, CDR has a hot demand to raise the working level and perfect the working standard.

面对不断增加的药品上市后再评价的工作压力，药品评价中心需要通过各种手段不断的完善和提高自身水平。

In the charge-discharge tests, for the electrode irradiated by light and charged with current simultaneously, the discharge time is about 11.4 h, much longer than that (about 8.7 h) charged only with current, indicating obvious photo-assisted chargeability of the electrode. The additional discharge capacity is contributed to the photocharge of photogenerated electrons and holes.

HSA／Cr-BIO电极在200μA电流与光照同时充电时比仅200μA电流充电后放电时间长(11.4小时vs8.7小时)，所增加的放电容量来自光生电子与空穴对储氢合金电极的充电，表明该HSA／Cr-BIO电极具有明显的光辅助充电性能。

It's also very important to add bones in the cheekbone to raise or lower them, since they are very much related to the expressiveness of the face.

在颧骨上增加的骨架也很重要，可以用于控制颧骨的升高和降低，使得他们可以非常着重于细节描述脸部的表现。

It is interesting to note that Google has now added Greasemonkey support to its recent build of Chromium.

有趣的是，谷歌指出，现在已增加的Greasemonkey支持其最近建立的铬。

Of lesser importance is that a clockwise control movement results in an increased setting.

较少的重要性是一顺时针方向的控制运动造成一增加的设定。

But ironically, it won't hit sales, as the botched items are likely to become collector's pieces.

有意思的是，这不会影响到销售，因为里面增加的内容很可能将成为收藏家们争相收购的宠儿。

It extends MMM combat/wounding/fatigue system to NPCs / creature's that are not modified by MMM (Vanilla NPCs and Creatures, etc including those added by other mods).

加强在MMM中NPC及野外生物们的伤残效果，受伤后他们/它们的战斗力将更为低下。包括在其他插件中增加的生物

The writing of amulets, conjuration of devils, mystic jugglery with numbers and letters, increased as the influence of this school spread.

写作的护身符， conjuration的魔鬼，神秘jugglery与数字和字母组成，增加的影响，这所学校蔓延。

Higher prices are mainly due to cost-push, real estate generally enhance the quality, a temporary imbalance between supply and demand, supply is expected to decline in influence and foreign buyers continued to increase the proportion of reasons.

价格上涨的主要原因是成本推动，房地产质量普遍提高，暂时供求失衡，供应预计将下降的影响和外国买家继续增加的比例原因。

In the new algorithm, SCA provides global convergence by moving the equalizer weight vector in the correct direction. After the equalizer enters the local convergence region, SDD can decrease the residual inter-symbol interference and accelerate convergence speed by maximizing the posteriori probability of the equalizer output.

该算法一方面使用了SCA算法来提供全局收敛，保证在整个收敛过程中，均衡器朝正确的方向收敛；另一方面当均衡器进入到局部收敛区域时，并行增加的SDD部分通过最大化均衡器输出的局部后验概率来降低剩余码间干扰和提高收敛速度。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。