墙壁

If a home is happy it cannot fit too close--let the dresser collapse and become a billiard table; let the mantel turn to a rowing machine, the escritoire to a spare bedchamber, the washstand to an upright piano; let the four walls come together, if they will, so you and your Delia are between. But if home be the other kind, let it be wide and long--enter you at the Golden Gate, hang your hat on Hatteras, your cape on Cape Horn and go out by the Labrador.

家庭只要幸福，房间小又何妨--让梳妆台坍下来作为弹子桌；让火炉架改作练习划船的机器；让写字桌充当临时的卧榻，洗脸架充当竖式钢琴；如果可能的话，让四堵墙壁挤拢来，你和你的德丽雅仍旧在里面，可是假若家庭不幸福，随它怎么宽敞--你从金门进去，把帽子挂在哈得拉斯，把披肩挂在合恩角，然后穿过拉布拉多出去⑥，到头还是枉然。

In the center of the building of legal press, bronze sculpture is appearing forbidding, the wall of corridor wall acts the role of the Libra design anaglyph that is indicative fairness, announce all is in the picture frame in the gazebo corner of 5 buildings year between " title deed " and " the bond that buy an officer ".

法律出版社的大楼中央，青铜雕塑透着森严，走廊墙壁的壁饰则是象征公平的天秤图案浮雕，五楼的露台角落里的镜框中则是宣统年间的"地契"和"买官契约"。

The nearly 600 stone-and-mortar cliff houses notched by the ancient Anasazi into precipitous canyon walls are the most compelling feature of Colorado's Mesa Verde National Park.

在几乎600个石和臼悬崖房子有缺口的由古代Anasazi到险峻的峡谷墙壁是最具吸引力的特点科罗拉多州的梅萨维德国家公园。

Unlocking it, he ushered me into a barren hallway with what was once splendid dark-oak panelling -- simple, of course, but thrillingly suggestive of the times of Andros and Phipps and the Witchcraft.

进门之后，走过一条空荡荡的长廊，两边墙壁曾经镶满黑橡木板，如今却残破不堪了，然而从中依稀能看出当年的朴素和庄重，这的确是17世纪的风格。

After all the antiseptic smells and the white walls of the hospital – it made all the difference.

在所有的杀菌味道和医院–的白色墙壁之后它作了所有的不同。

Kurt noticed the LOTUS antitank mines stuck on this room's walls and ceiling, making it a good kill zone.

库尔特注意到莲花反坦克地雷被贴在房间的墙壁和天花板上，形成了一个很好的杀伤区域。

That said, it will penetrate two walls of any modern APC at one kilometer range.

尽管如此，渗透在一公里范围内的两个任何现代apc的墙壁。

The enclosed applicator can be used to smooth out any air bubbles and firmly attach the design to the wall surface.

附器可以用来消除了任何的气泡，请务必附上设计墙壁表面。

Simultaneously the four cells of the tier below the embryo, the suspensor cells, elongate greatly and force the four developing embtyos through the wall of the archegonium and into the female gametophyte.

同时地列的这四个细胞在胚胎，suspensor 细胞，下面延长很大而且强迫穿过造卵器的墙壁四发展中的 embtyos 和进入女性的配偶体之内。

All the art working on the wall on Red Paper are created by Arion's parent, all new!

墙壁上的春联都是大仔爸妈的作品。都是新的。

I smile at your play with that little bit of a broken twig.

我微笑着看你玩那一段小小的树枝。

They may be produced for almost any shaft angle.

他们可能在制作中几乎任何一个轴角。