墓穴

Nec,"This place is as dark as a tomb."

"这地方黑的象个墓穴。"

Early this year, a funerary urn that contained human ashes, as well as bone fragments that appeared to be from a sheep, were found in one of the necropolis' tombs.

在今年早些时候，在该墓地的其中一个墓穴里还发现了一个装有人类骨灰的骨灰缸和一些看似是羊的骨骼碎片。

You could install a reverse periscope in your headstone so morbid voyeurs could come and ogle you.

你大可在墓穴里安装一台倒置潜望镜，变态的过路人可以饥渴地窥视你。

Were you to do S0a million ghosts in olive drab".inbrown khaki"in blue and gray,would rise rom theirwhite crossesthundering those.magic words:Dutv'Honor,Country.

假如你们今后令人失望的话一百万身着草绿色、黄褐色、蓝灰色相间制服的灵魂将从他们的墓穴中站起身来以雷鸣般的声音喊着这些神奇的词语一"责任"、"荣誉"、"国家"。

Eusebius, writing about 330, tells us in his Onomasticon:"There the place of Lazarus is still shown," that is, his tomb.

大约在330年，Eusebius在他的书Onomasticon写道：「拉匝禄的地方仍在，那就是他的墓穴。

A bloodied skull rolls out of an ossuary, and as he enters the chapel, he hears someone screaming "No! No! Get it off me!"

他看到一个带血的尸骨被弃置在墓穴外面，并且在他进入那个小教堂时，他听到有人在喊："不，不，弄开它！"

Some palm trees overhung the grave, and they had big bunches of golden coconuts.

一些棕榈树叶垂到墓穴之上，它们长着大捆金色的椰子。

I doubted not — never doubted — that if Mr Reed had been alive he would have treated me kindly; and now, as I sat looking at the white bed and overshadowed walls — occasionally also turning a fascinated eye towards the dimly gleaming mirror — I began to recall what I had heard of dead men, troubled in their graves by the violation of their last wishes, revisiting the earth to pumish the perjured and avenge the oppressed; and I thought Mr Reed's spirit, harassed by the wrongs of his sister's child, might quit its abode — whether in the church vault or in the unknown world of the departed — and rise before me in this chamber.

我不怀疑—一也从来没有怀疑过——里德先生要是在世，一定会待我很好。此刻，我坐着，一面打量着白白的床和影影绰绰的墙，不时还用经不住诱惑的目光，瞟一眼泛着微光的镜子，不由得忆起了关于死人的种种传闻。据说由于人们违背了他们临终的嘱托，他们在坟墓里非常不安，于是便重访人间，严惩发假誓的人，并为受压者报仇。我思忖，里德先生的幽灵为外甥女的冤屈所动，会走出居所，不管那是教堂的墓穴，还是死者无人知晓的世界，来到这间房子，站在我面前。

JOE PETERSEN, PALEONTOLOGISTWe got to her just in time, when just one of her toes was sticking out, and the rest of

当她的一只脚趾露出来的时候，我们及时发现了她，她剩余的部分还埋在她那岩石墓穴里。

The first level of the crypt is located on level 4; here you can use the pickaxe to raid the graves.

第一级的地穴座落在第四层；这里你可以用镐搜寻墓穴。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。