塞浦路斯人的

And the result is that, whereas the _Iliad_ or _Odyssey_ supplies materials for only one, or at most two tragedies, the _Cypria_ does that for several, and the _Little_ _Iliad_ for more than eight: for an _Adjudgment of Arms_, a _Philoctetes_, a _Neoptolemus_, a _Eurypylus_, a _Ulysses as Beggar_, a _Laconian Women_, a _Fall of Ilium_, and a _Departure of the Fleet_; as also a _Sinon_, and _Women of Troy_.

然而结果是《伊利亚特》和《奥德赛》只能为一部，至多两部悲剧提供素材，而《塞浦路斯人》可以提供好几部，《小伊利亚特》可以多至八部：《甲胃的审判》、《菲罗克忒忒斯》、《涅俄普托勒摩斯》、《欧律皮洛斯》、《乞丐奥德赛》、《拉哥尼亚妇女》、《特洛伊沦陷》和《船队离港》，甚至还可以写出《西农》和《特洛伊妇女》。

Iago. Sir, he is rash and very sudden in choler, and haply may strike at you: provoke him, that he may; for even out of that will I cause these of Cyprus to mutiny; whose qualification shall come into no true taste again but by the displanting of Cassio.

伊阿古 老兄，他是个性情暴躁、易於发怒的人，也许会向你动武；即使他不动武，你也要激动他和你打起架来；因为藉著这一个理由，我就可以在塞浦路斯人中间煽起一场暴动，假如要平息他们的愤怒，除了把凯西奥解职以外没有其他方法。

"I suppose it might be a little insulting if you were from either crete or Cyprus."

我想，如果你是塞浦路斯人或克里特岛人的话，这样的设计会让你觉得受到了一丝侮辱。

Relations, it seems, between Turkey and the Greek Cypriot islanders are at last beginning to thaw.

土耳其和希腊族塞浦路斯人之间的关系似乎终于开始解冻了。

It is believed by some scholars that some time before meeting Justinian, Theodora became an adherent of the Non-Chalcedonian sect of Christianity, which claims Christ was of one incarnate nature, remaining their partisan throughout her life.

狄奥多拉出生于希腊的一个具有塞浦路斯血统的家庭，处于拜占庭社会最低的阶层，她的父亲阿卡修斯是塞浦路斯本地人，是帝国首都君士坦丁堡竞技场内的熊的看守人；她的母亲是舞女兼女演员，名字没有记载。

They set an example for IRA, the Basques, Northern Cyprus, Iraq's Kurds and many other separatists who also want to declare independence and thus set the relative stability ablaze.

他们为爱尔兰共和军，巴斯克人，北塞浦路斯人，伊拉克的库德人以及许多其他独立派做了个榜样，他们也想宣布独立，并因此也在相对稳定的局面下点了把火。

Ninety percent of Cypriots speak English.

有93%的塞浦路斯人讲英语。

Seventy per cent of Irish people suffering emotional problems seek help from their doctor compared to just 38 per cent of Cypriots.

70%遭遇情感问题的爱尔兰人向他们的医生求助，而塞浦路斯人仅有38%。

The Greek Cypriots had been headed for a religious service in a church in the Morphu area.

这群希腊塞浦路斯人原本打算到摩尔夫地区的一座教堂参加宗教活动。

After the United Nations failed attempt to reunite Cyprus in 2004, Pascoe's words are welcome news to Cypriots who want to end the division of this island.

在联合国没能在2004年促成塞浦路斯统一后，帕斯科的话对希望结束这个岛国分裂局面的塞浦路斯人来说是一个好消息。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。