塔林

It will be a different, more militant England support in Tallinn on Wednesday to the peace-loving corporate army at Wembley on Friday.

本周三即将在塔林举行的比赛和上周五在温布利的比赛并不能相提并论，更多的英格兰球迷希望能拿下比赛而不是打平。

I encountered the Victory Day in Tallinn.

我在塔林迎来了胜利节。

Unlike the rebuilt temple, the stupas forest is what it was since the first abbot was buried there.

如为了了解历史而走一趟还可以。塔林就不一样，它是少林寺的灵魂。

While the data on Wharton's class of 2005 is not yet complete, Stallings reports a 10 percent to 12 percent increase in investment-banking salaries over 2004 levels and a 40 percent to 50 percent rise in the size of sign-on bonuses. Salaries for Wharton MBA grads going into corporate management have risen 4 percent to 6 percent, while sign-on bonuses have risen 30 percent or more in size in that niche, he adds.

尽管沃顿商学院2005年毕业生的数据目前还不完整，斯塔林斯报告投资银行的薪水与2004年相比增加了12%，签约雇佣红利的规模增加了40%到50%；到公司管理层工作的沃顿MBA毕业生的薪水增加了4%-6%，签约雇用红利的规模增加了30%或者更多，他补充说。

At the Wharton School at the University of Pennsylvania, one of the country's top MBA programs, associate director of MBA career management Scott Stallings has seen a "relatively healthy demand for MBAs this year, on par or slightly better than last year."

在宾西法尼亚大学沃顿商学院，全国最好的MBA项目之一，MBA就业管理副主任斯科特·斯塔林斯看到了&今年对MBA的需求较健康，与去年持平或者比去年稍好。&

Red-tiled rooftops are significant of Tallinn as are water and cobblestone streets.

红瓦屋顶的塔林是重要的是水和鹅卵石街道。

CHAMPAGNE and other French products may soon face declining sales in Tallinn, Tbilisi and places in between.

香槟和其它法国产品可能很快就会在塔林、第比利斯和这两地之间的地区面临销售额下降的局面。

Extensive cooperation with Tartu University, European universities and industry are conducted as well, which gives students excellent possibilities for practicing and working abroad.

相应的课程都将教，在的塔林理工大学&/强&&/电磁&和的塔尔图大学&/强&&/电磁&在紧凑的课程整合讲座，实验室和理论课封锁仅数天时间的整合也使外国访问学生。

Champions FC Levadia Tallinn remain the team to beat in Estonia as they kick off the season with a game against JK Maag Tartu on Saturday.

塔林留财levadia冠军击败爱沙尼亚队，因为他们有一个游戏的季节揭开序幕对团的JK塔尔对周六。

In the new town hall of Tallinn the ceiling will be a real overview of the city both old and new.

在新的大会堂塔林上限将是一个真正的概述了城市的新旧。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。