塔利班

Harry's been with a Gurkha regiment to be coming under attack from the Taliban on a daily basis.

哈里一直与廓尔喀族人在一起，他们每天都有可能受到来自塔利班的袭击。

Moreover, for most Taliban fighters, the ideology of global jihad is less important than other things: Pushtun nationalism; opposition to the Western invasion; desire to defend conservative Muslim values deemed to be under attack; and a raft of local grievances, tribal frictions, inter-ethnic conflicts and competition for power and resources.

此外，对大部份塔利班武装分子，全球圣战的意识形态没有其它的事情重要：普什图民族主义；反对西方入侵；捍卫被认为是受到了冲击的传统穆斯林价值观的愿望；以及一系列地方冤情，部族摩擦，种族间冲突和为权力和资源的斗争。

Talk of crushing the Taliban seems as bleakly unrealistic as it has ever been.

谈粉碎塔利班似乎bleakly不现实的，因为它曾经。

But the Taliban have ever since been feared for their bloodthirstiness.

但是一直以来塔利班由于他们的嗜血而为人们所恐惧。

Any new bonhomie, however, will be tested when America asks a foot-dragging Japan for more help abroad—for instance, by flying supplies into Afghanistan, now that overland routes from Pakistan are repeatedly subject to Taliban attacks.

然而，当美国要求迟疑不决的日本提供更多的帮助时，任何新的友好姿态都要接受考验，例如由于途径巴基斯坦的陆路交通经常收到塔利班的袭击，因此要借助日本的领空来到达阿富汗。

The country is subject to brigandage as well as the cruelty of the Taliban and the air raids which Afghans find so outrageous.

我国是受土匪，以及残酷的塔利班和空袭，其中的阿富汗人找到这样令人不能容忍的。

The Taliban bring it up to the front lines from Kabul, and we buy it from them.

塔利班从坎布尔那边把货物运到前线，然后我们就从他们那儿买下来。

Brzezinski says any troop increases should be relatively small, and focused on particular problem areas in Afghanistan, where Taliban insurgents who support the country's former government have been particularly active in recent months.

布热津斯基认为，任何增兵都应该是小规模的，并且专注于阿富汗境内特别有问题的地区，也就是近几个月来，支持前政府的塔利班激进分子特别活跃的地区。

And many experts, including Zbigniew Brzezinski and General Petraeus have called for local political accommodation, perhaps even with reconcilable elements of the Taliban.

包括布热津斯基以及彼得雷乌斯将军在内的许多专家，都呼吁当地各政治派别之间实现妥协，甚至与塔利班当中的暖和派合作。

She also detested the obligatory burka , but found the ankle-length cloak a useful disguise when, years later, she slipped back across the border to establish a clandestine network of girls' schools. It was a necessary precaution.

虽然对塔利班政府规定必须穿著的长袍深痛恶绝，几年后，她却发现长及至踝的这种服装用于乔装改扮非常方便，让她可以偷偷潜入阿富汗境内，暗中设立女子学校的网络。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。