塔兰托

We also start to build Radar Stations. One in Rhodes to start monitoring the Eastern Mediterranean and one Taranto to do the same in the Central Mediterranean.

开局时有两座雷达站在建设中，一个在罗德岛，针对东地中海，另一个在塔兰托，针对中地中海。

In these two slides, you can observe how travelling from the ports of Dalian, or Hong Kong (or from those of Yantian and Shanghai), to the two north European hubs of Antwerpen and Hamburg, takes a longer time and has slightly more expensive rents compared to the those of hubs of Gioia Tauro e Taranto.

在这两张幻灯片中，你可以看到从大连或者香港港口出发，到两个北欧的集散港安德卫普和汉堡，与意大利港口焦亚陶罗和塔兰托相比，花费更长的时间以及略微更加昂贵的租金。

Bohemond of Taranto and his bodyguard.

塔兰托的博希蒙德和麾下精锐卫队。

MILAN – Milan will play in the Italian Cup final sixteen against either Brescia (who qualified yesterday in a 1-0 win against Taranto) or the team that qualifies today in the match between Cagliari-Verona.

米兰 -米兰将在意大利杯16强的比赛中迎战布雷西亚（他们在昨天1-0击败塔兰托）或者今天卡利亚利和维罗纳间的胜者。

With her predominance in Central Italy consolidated, Rome prepared to extend it over the rest of the peninsula during a ten-year conflict with Taranto (282-272 BC), who was allied with the king of Epirus, Pyrrhus.

随着罗马在意大利中部的优势的强化，他开始准备把势力扩张到亚平宁半岛其余地方。罗马经历了和塔兰托十年的争斗前282-272），后者还与伊皮鲁斯国王、皮拉斯国王结盟。

ROMA - The Observatory on sporting manifestations established a block for all away travels by fans of football teams and the closing down for the public of Atalanta and Taranto's stadiums, the stadiums where the most serious incidents have occurred after the news of the young Gabriele Sandri's death.

罗马－体育评审团决定禁止所有客场球迷前往观战，并且关闭了亚特兰大和塔兰托的体育场。这两个体育场在加布里埃尔·桑德里死亡后发生了最为严重的球迷骚乱事件。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。