堂兄

When they're together, my five-year-old son and his cousin tend to cause mayhem.

当他俩在一起的时候，我5岁的儿子和他的堂兄就会制造混乱。

The fight is between Tybalt, a young cousin of Juliet, and Mercutio, the best friend of Romeo.

朱丽叶的堂兄提伯尔特与罗密欧最好的朋友马库修发生了一场决斗。

EXAMPLE: When he arrived to stay in our city house, my cousin's son was a shy ragamuffin from the farm who needed new clothes, a bath and a haircut.

我堂兄的儿子刚来到我们城市的住宅居住时，是一个衣衫褴褛的农村流浪儿，需要理发、洗澡、换新衣服。

In the weeks that my husband, kids and I had been staying with my cousin while house-hunting, I had come to enjoy Ben's jovial repartee

在找房子期间，我和丈夫、孩子们一直住在堂兄家里。他擅长辩论，以敏于应答著称。

Among Lee's most memorable performances are Rochefort in three Three Musketeers movies, Sherlock Holmes, classic James Bond villain Scaramanga in The Man with the Golden Gun (Lee's cousin, author Ian Fleming, created Bond), and, of course, nearly every classic monster in the book for Britain's hit Hammer horror films of the 1950s and '60s: his breakthrough role in The Curse of Frankenstein (he was the monster to Cushing's mad doctor); the title role in The Mummy; double duty as Jekyll and Hyde; and, most famously, his solitary yet deadly Count Dracula, whom he portrayed more than any other actor, beginning with 1958's Horror of Dracula, which pitted him against Cushing as Van Helsing, and lasting until 1974 with The Satanic Rites of Dracula.

在李最令人难忘的表演中，有电影《三剑客》中的罗切福特，夏洛克·福尔摩斯，经典的《金枪客》中詹姆斯·邦德的对头斯卡拉曼加（李的堂兄，作家伊恩·弗莱明创造了邦德），当然还有英国二十世纪50~60年代中几乎每一部经典恐怖片中都要出现的怪物：他在《弗兰肯斯坦的诅咒》中的突破性演出（他是库欣扮演的疯狂教授创造的怪物）；《木乃伊》中的木乃伊；双重性格的哲基尔和海德；还有那个最著名的，孤独而又致命的德库拉伯爵，他对这个角色的演绎次数远远超过其他任何演员，从1958年的《恐怖的德库拉》开始——在该片中他对抗库欣扮演的范·海尔欣，一直到1974年的《德库拉的恶魔典礼》。

They are as thick as thieves, down to the last second cousin.

一直到第二代堂兄他们还是亲密无间。

She ran to a second cousin that lived in Milwaukee, and then moved further north when word of her whereabouts leaked to her parents.

她投靠了二堂兄并在密尔沃基市住了下来，当她的去向被她父母知道之后，她又搬到了更远的北方去。

Some thrilling chase and gun battle later, Junior fell on soft-shell gang grown old Mitre of the hands, just O2's cousin Lackey also blend into underworld, through the strong adjustment, Mitt Fangchuhualai, put it took one hundred thousand dollars in redemption of the son of competence, otherwise threatened to kill mercilessly.

一番惊心动魄的追逐与枪战事后，朱尼尔落在了心慈手软的黑帮垂老米特的手中，恰好O2的堂兄拉基也混迹于黑道，经由极力调整，米特放出话来，说得拿10万美圆才干赎回儿子，否则就无情撕票。

My cousin was killed by the SPDC.

我堂兄是被国家发展委员会打死的。

This makes fluorescent lights much brighter and steadier than their shimmering and shifting cousins above the north pole.

这使得我们所获得的灯光要比其堂兄北极光的微弱的闪烁的光线要更明亮而稳定。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。