基林

Malinowski has become a master; early study of a snail's Piaget became the founder of genetic epistemology.

物理学博士马林诺夫斯基成了人类学大师；早年研究蜗牛的皮亚杰成了发生认识论的创始人。

Malinowski wsa primarily an anthropologist and he tackled the language problems from the point of view of anthropology.J.R.

JRFirth不同马林诺夫斯基，是一个语言学家。

The author briefly reviews the study of context by introducing Malinowski, Firth and Halliday"s contextual theories. Context is classified into three categories: linguistic context, context of situation and context of culture, which, according to the author"s experiences, are closely related to the vocabulary acquisition of college students.

作者简要回顾了语境理论的发展，介绍了马林诺夫斯基、弗斯以及韩礼德关于语境的观点，并对语境的分类和功能做出了阐释。

In isolated,nomogeneous communities like the Trobrianders）studied by Malinowski,one may still define membership accroding to common cultural practices and daily free-to-face interactions,but in modern,historical complex,open societies it is much more difficult to define the boundaries of any paticular social group and the linguistic and cultural identities of its members.

一个社会的重要性和历史延续性感孤立，像nomogeneous社区Trobrianders由马林诺斯基研究，一成员仍可定义及品种进行共同的文化习俗和每日免费面对面的交流，但在现代，历史复杂的，开放的社会，它更是难以界定的社会团体和任何paticular的界限其成员的语言和文化特性。

Malinowski,Park,Shirovkoff,and the famous Chinese historians Qian Mu,Chen Yin\'que etc.,Fei tried to find out the roots of his thoughts in the tradition of Chinese culture.In his words,he wanted to obtain a "cultural self consciousness".He realized that it was necessary for intellects to interpret our culture and history.

通过重新阅读他的老师如马林诺夫斯基、派克、史禄国等人的作品，以及著名历史学家如钱穆、陈寅恪等人的作品，费孝通试图在中国文化传统中找到自己的思想根源。

For the rest of Zhou's delegation's talks with the Soviets, Brezhnev and Kosygin tried in vain to convince the Chinese that Malinovskii's remarks did not represent the official Soviet position.

在代表团与苏联谈判的其余时间里，勃列日涅夫与柯西金只能徒劳地去说服中国人：马林诺夫斯基的话并不代表苏联的官方立场。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。