基本条件

Stable and efficient human resource is the basic condition of the rapid development of the economy of private enterprise.

稳定高效的人力资源是私营企业经济快速发展的基本条件。

On the basis of reviewing the concept of probiotics and their protectional mechanisms, the essential criteria for the selecting probiotic candidates were illustrated,the recent progrees made on the probiotic appli-cations in culturing fish,shrimp and shellfish introduced,3 Key considerations for the future research .

在介绍益生菌这一概念及其作用机理的基础上，阐述了作为益生菌所必备的基本条件，综合介绍了益生素在鱼虾贝类等的应用研究结果，指出了今后在该方面研究时应当注意的3个关键问题。

Based on analysis of several typical systems of radio proximity fuze and ECM of radio proximity fuze, some conditions and requirements to jam fuze are presented.

论文在分析研究了几种典型体制无线电引信工作原理、引信电子对抗特点的基础上，提出了对无线电引信干扰的基本条件和要求。

Good governance is today considered the sine qua non for sustainable development and social justice.

今天，善治被看成是可持续发展和社会公平的基本条件。

Have basic qualifications of an instructor; Quick-minded and clear-expressed, Have the solid foundation for the theoretical and practical skills; Strong learning ability

具备教员基本条件，思维敏捷、表达清晰、理论和实践技能基础扎实、学习能力强

In order to investigate the excitation mechanism and response characteristics of wind-rain induced vibration of stay cable,an instrumentation system of wind-rain induced vibration measurement,which consists of anemometer,rain gauge and accelerometer,was installed on the Dongting Lake Bridge,Yueyang,China.

为了研究斜拉桥拉索风雨振的机理及响应特征，在岳阳洞庭湖大桥建立了由风速仪、雨量计、加速度传感器组成的风雨振现场观测系统，观测到了多次拉索风雨振现象；得到了发生拉索风雨振时风速、风向及雨量的基本条件，分析了风雨振时拉索振动的幅值、主振频率、模态参与特性及空气动力负阻尼比等响应特征。

In his own words, to attain parinirvana is to see' the fire of life extinguished in that elemental condition of extinction which allows no residuum of possibility for reignition.

用他的话来说，就是达到涅磐看到了生命之火的熄灭。由于消灭的存在基本条件导致了没有转生的可能性。

"Now that I began to make a career for myself as an engineer, I proposed marriage and took Anne Marie and her son to live with me in La Rochelle."

但在他继父眼中，数学是成为职业工程师的基本条件，而成为一名工程师正是他对萨特的期望。

As the basic condition of society development,stability is the result of human's self-adjustment and self-control.

稳定是社会良性运行与协调发展的基本条件，它的获得需要人们的自觉调控。

Thin solar cell technology is also popular, but involves the basic pieces of a traditional system.

薄膜太阳能电池技术也广受欢迎，但涉及的基本条件的传统体系。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。