垂直落下

Next to them, except for the cars that had columns fall directly across

有一个3 英尺高的空间，除非车辆是被物体垂直落下。

All the crushed cars had voids 3 feet high next to them, except for the cars that had columns fall directly across them.

所有被压垮的车辆旁边都有一个3 英尺高的空间，除非车辆是被物体垂直落下。

Changed free-falling soldiers to go straight down, with no forward movement

自由落下的士兵将不再汇往前滑行。。。只会垂直落下

The flakes come straight down, but in anorth ; the wind is taking a hand in the game. By

那些小而轻的碎片垂直落下，但是，一小时后，它们朝着北部斜着落下；风参加了这个运动。

If the Angel herself, perched on the tower top, had dropped a stone from her verdigrised hand it would have plummeted nearly two hundred cubits before splashing into the brackish moat and troubling the sleep of the great pikefish bobbing close above the centuried mud.

即使是那些置身于塔顶的天使雕像，从她那铜绿色的手上扔下一块石头，也要垂直落下200腕尺的高度，这才会掉进可厌的护城河，搅乱了在沉积了数百年的淤泥上沉睡的巨大的梭子鱼不住地震动。

With a quick condemnation(2), they shoved(3) each of the coffins off the wall, allowing them to plummet(4) down and splash into the hungry sea below.

在快速定罪后，他们把棺材一一从墙边推下，让其垂直落下，溅入下面贪婪的海水里。

They plummeted down, and as they did Kurdran unlimbered his stormhammer, raising the massive weapon high.

其他人也跟着垂直落下，和他们一样，库德兰也取出了他的风暴战锤，高高的举起了这把巨大的武器。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。