垂柳

The mountain veiled in mist is not a hill; an oak tree in the rain is not a

雾里的山岳不是丘陵；雨中的橡树也不是垂柳。

The mountain veiled in mist is not a hill; an oak tree in the rain is not a weeping willow.

雾里的山岳不是丘陵；雨中的橡树也不是垂柳。

Curiously, both images of education—the weeping willows of Cambridge and the futuristic architecture of UEL—are cherished by the government.

奇怪的是，教育界两个景象迥异的学校——垂柳依依的剑桥和建筑前卫的UEL——都是政府扶植的对象。

Curiously , both images of education—the weeping willows of Cambridge and the futuristic architecture of UEL—are cherished by the government. Ministers want to see half of all young people in universities by 2010 (numbers have stalled at 42%), without relinquish ing the world class quality of its top institutions.

令人好奇的是，两种风格的学校——垂柳低垂的剑桥和富有现代气息建筑的 UEL ——同样被政府部门扶植，政府部门现在希望在把大学办成世界顶级水准的同时能在2010年让半数以上的年轻人能进入大学。

Willow and Wattle reflects a meeting of Chinese and Australian musical styles and elements.

垂柳金合欢》体现了中国与澳大利亚不同音乐风格和元素的融合。

Wind is the best performance in matters of the heart of the weeping willow.

风是最能表现垂柳的心事的。

In the dream, weeping willow leaves constantly grass to wake up and give it an infinite sigh.

在梦里，垂柳的落叶不断将小草叫醒，送给它无限的叹息。

Do not want something unexpected happened, and a nest in my line of sight, this wanted to poke it out, because they just love nest built on my favorite lovely weeping willow tree.

不想，出乎意料的事发生了，一个鸟窝出现在我的视线里，本想把它捅掉的，因为它们的爱巢正好修建在我最喜欢的那可爱垂柳树上。

The weeping willow is waving in the breeze.

垂柳在微风中摇曳。

Daoying the shore of the weeping willow in the water, as if a beautiful young girls are combing the oily hair.

岸边的垂柳倒映在水中，仿佛一位秀丽的少女正梳理着油亮的头发。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。