坟墓

The report goes on to suggest that while men may benefit financially from marriage, women do not.

但在研究人员表示男人可以从婚姻中受益的同时，也不得不承认婚姻是女人增加收入的"坟墓"。

And they took up Asahel and buried him in the tomb of his father, which was in Bethlehem.

2：32 众人将亚撒黑抬去葬在伯利恒，他父亲的坟墓里。

Nought was to be seen but the green turfy mound, with the stones on which no Runic record has been graven; but at the last sound of the harp there soared over the hill, as though he had fluttered from the harp, a little bird, a charming singing-bird, with ringing voice of the thrush, with the moving voice pathos of the human heart, with a voice that told of home, like the voice that is heard by the bird of passage.

不过在坟墓的上方，当琴弦发出余音的时候，就像刚刚从竖琴弦上飞出来一样，飞来一只鸟--最美丽的歌鸟。它的声音像画眉那样清脆，像人心那样充满了活力。远方飞回的候鸟听着它，像是听到了故国的歌曲。

The witness stated that he saw Lord Blackwood rise from the grave.

证人声称他看到 Blackwood 从坟墓中走出来

Led by Michael Blakey, the team has spent several years examining the skeletal remains of more than 400 African slaves whose graves were accidentally uncovered during the construction of a federal office tower in lower Manhattan nine years ago.

在迈克尔·布莱克的带领下，这个小组已经花了几年的时间检查400多具非洲奴隶的骸骨，他们的坟墓是九年前在曼哈顿建造一座联邦办公大楼时偶然出土的。

While recent discoveries point toward the extensive use of pyramids as tombs, the temples themselves seem too rarely,more over they are used to blazon forth of their stateliness.

然而最新的发现表明金字塔普遍被用做坟墓，而神庙本身却很少用于埋葬，更多的是作为宣扬统治者的威严之用。

But now, after over 100 years, the undead count has risen from his grave as Vladimir Draco, thirsting for blood and revenge.

但是现在，百年之后，不计其数的Vladimir Draco式不死族从坟墓中爬出，它们渴望鲜血和复仇。

History has it that Sheriff Pat Garrett, a reformed villain, gunned down William Bonney, also known as Billy the Kid, on July 14, 1881 at Fort Sumner, where his grave is a much-visited tourist attraction.

简译 历史上那名帕特·格瑞特郡长，一个革新的恶棍， 1881年7月14日在萨姆纳堡垒枪杀威廉·邦尼，他的坟墓现在是一个很多人来游览的旅游胜地。

The cross and the empty tomb form an immovable boundary between who we were and who we have become, between our former realm of sin and guilt and death and our new realm of righteousness and life.

十字架与空坟墓形成一道不可移动的界限，把过去的我与现在的我，及先前受罪恶、过犯、死亡辖制的生命与如今公义的新生命，截然划分开来。

Although similar in shape to the pyramids of Egypt, ziggurats were not tombs but made of solid brickwork.

尽管拥有与埃及金字塔相似的形状，可是金字形神塔并不是坟墓，而是由坚固的砌砖制成。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。