坚信

We are firmly convinced, and we act on that conviction, that with nations as with individuals our interests soundly calculated will ever be found inseparable from our moral duties, and history bears witness to the fact that a just nation is trusted on its word when recourse is had to armaments and wars to bridle others.

我们坚信，并以此坚信来行动，和国家如同和个人，我们充分计算的利益将不可同我们的道德责任分开，历史作证这样的事实：一个公正的国家以其言为信而其它的则要依靠军队和战争来约束。

Here reigned a species of things that was, no matter how compliantly it bowed to the minor whims of fashion, in the main so wholly convinced of itself and its permanence that it took no account of wear, inheritance, or moves, remaining forever equally near to and far from its ending, which seemed the ending of all things.

统治这里的是这样一类事物，不管它如何顺从于潮流的变幻无常，大体上它仍坚信自己，坚信自己的永恒性。因此它不考虑磨损、继承或变化，永远与它的末日保持相同地远又相同地近，仿佛它的末日，就是万物的末日一般。

I tell you, I have come to call you into conviction; the conviction of a global consecration.

我告诉你们，我来是呼唤你们要坚信，坚信一个全球性的奉献。

The megalomaniac has a conviction that he is Napoleon or caesar , that he has enormous wealth, or even, sometimes, that he is God

妄想自大狂患者，指一个人坚信他是拿破仑或者凯撒，坚信自己腰缠万贯，或者有时甚至于自认为他就是上帝。

At every period of history, people have believed things that were just ridiculous, and believed them so strongly that you risked ostracism or even violence by saying otherwise.

在历史上的每个时期，人们都会坚信一些荒谬的东西。他们是如此的坚信这些谬论，所以你得冒着被排斥、甚至是被暴力对待的风险，说出不同的观点。

We are sensitive and ramstam and pretend to be tough.we hurt people at will and are being hurt easily. we pursue the decadent pleasure,indulge in the lonely beauty. we firmly believe that we are extraordinary and that we can change the world. however,we find that we are no longer young and our future is no more infinite.

我们敏感，我们偏执，我们顽固到底地故作坚强；我们轻易地伤害别人，也轻易地被别人所伤，我们追逐于颓废的快乐，陶醉于寂寞的美丽，我们坚信自己与众不同，坚信世界会因我而改变；我们觉醒其实我们已经不再年轻，我们前途或许也不再是无限的，其实它又何曾是无限的。

We are sensitive and ramstam and pretend to be tough. We hurt people at will and being hurt easily. We pursue the decadent pleasure, indulge in the lonely beauty. We firmly believe that we are extraordinary and that can change the world. However, we find that we are no longer young and our future is no more infinite. Actually, it has ever never been infinite.

我们敏感，我们偏执，我们顽固到底地故作坚强；我们轻易的伤害别人，也轻易的被别人所伤，我们追逐于颓废的快乐，陶醉于寂寞的美丽；我们坚信自己与众不同，坚信世界会因我而改变；我们觉醒其实我们已经不再年轻，我们前途或许也不再是无限的，其实它又何曾是无限的？

We are sensitive and ramstam and pretend to be tough.We hurt people at will and are being hurt easily.We pursue the decadent pleasure,indulge in the lonely beauty.We firmly believe that we are extraordinary and that we can change the world.However,we find that we are no longer young and our futrre is no more infinite.Actually it has ever never been infinite.

我们敏感，我们偏执，我们顽固到底地故作坚强；我们轻易的伤害别人，也轻易的被别人所伤，我们追逐于颓废的快乐，陶醉于寂寞的美丽；我们坚信自己与众不同，坚信世界会因我而改变；我们觉醒其实我们已经不再年轻，我们前途或许也不再是无限的，其实它又何曾是无限的？

Pistis {pis'-tis} from 3982; TDNT - 6:174,849; n f AV - faith 239, assurance 1, believe + 1537 1, belief 1, them that believe 1, fidelity 1; 244 1 conviction of the truth of anything, belief; in the NT of a conviction or belief respecting man's relationship to God and divine things, generally with the included idea of trust and holy fervour born of faith and joined with it 1a relating to God 1a1 the conviction that God exists and is the creator and ruler of all things, the provider and bestower of eternal salvation through Christ 1b relating to Christ 1b1 a strong and welcome conviction or belief that Jesus is the Messiah, through whom we obtain eternal salvation in the kingdom of God 1c the religious beliefs of Christians 1d belief with the predominate idea of trust whether in God or in Christ, springing from faith in the same 2 fidelity, faithfulness 2a the character of one who can be relied on

相关经文回前一页 4102 pistis {pis'-tis}源自3982； TDNT - 6：174，849；阴性名词钦定本- faith 239， assurance 1， believe + 1537 1， belief 1， them that believe 1， fidelity 1； 244 1 对任何真理的坚信，相信；在新约里是针对人与神的关系以及属神的事的坚信和相信，一般都包含著信靠的观念，以及由相信而生的神圣火热，并加入其中 1a 与神有关 1a1 坚信神的存在，以及神是万有的创造者和统治者，是藉著基督的永恒救恩的供应者和赠与者 1b 与基督有关 1b1 一种强烈的和欣然接受的坚信或相信耶稣就是那一位弥赛亚，我们藉著祂在神的国度里得到永恒的救恩 1c 基督教的信仰 1d 对神或基督的那种信靠，是从对神和基督的信心所发出的 2 忠贞，忠实 2a 能让人信靠的个性

Without hesitation, I believe in this love and live on I'll tightly embrace your unbandaged wound And together we'll keep on walking, because we can't go back Even now, the inerasable sin deep in my chest hurts, but- Darling I remember the painfulness of the love I lost back then I'm a little perplexed by the vivid blueness of this sky For example, even if I sacrificed something, I'd only believe in one thing The color of the bloomed flowers in the instant when your straightforward eyes reflect Even if I'm powerless, I'll live on strongly in this destiny We'll join our hands and our warmths will melt together forever If so, even if the sins of more things to come will be painful For example, if as long as I'm with you, even if we just turn against the waves of the world...

坚信这份爱而生连血淋淋的伤口也紧紧拥抱我俩继续往下走已不能回头就算现在胸口深处那消不去的罪仍在剧痛 Darling 记住那天失去爱情时的那份痛楚我对于那鲜明的蓝色天空有些许疑惑假如要牺牲掉什么我只相信在你真诚的眼里映出那瞬间绽放的花朵颜色即使无力命运仍坚强的生存双手交握用体温融化彼此即使多背负一层罪恶的惩罚而痛苦假使和你就这样只是抵抗着世界的潮流…坚信这份爱而生连血淋淋的伤口也紧紧拥抱坚信这命运活在当下只要有你就一定能联系着永远我俩只是看着未来就算无能为力即使这样我也一定会用这双手永远守护你 Darling

This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.

详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。

Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.

遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。