坑洞

But for those caught out on a journey on the king's highway, where the wind made the trees sway and crack, and the rain churned the ruts into tiny, treacherous swamps, there was no choice but to seek shelter.

不过在国王大道上旅行的人们可不一样，路边的树林被强风吹得摇晃作响，豪雨将道上的坑洞填成一窟窟危险的烂泥沼泽，没有别的选择，人们只有就近寻找避风港一途。

"Mimas looks like, ah, a natural version of the Death Star in Star Wars because one of its surfaces is almost completely dominated by a giant crater. Ah, had...the object which caused the crater been slightly bigger, Mimas would have been totally destroyed, and by now, it would have been assimilated into Saturn's rings."

"土卫一看上去简直就像是电影星际《星球大战》中的死星的原型，因为它的其中一面几乎完全被一个巨大的陨石坑所占据，如果造成这个坑洞的物体再大一点的话，土卫一就会完全被摧毁并被吸入土星的光环中。"

Its leader was "Red" Ken Livingstone; some 25 years on, now mayor, he sings the praises of London's financial-services industry and is pals with New York's plutocratic leader, Michael Bloomberg.

而纽约自1975年濒临破产后﹐到80年代初期仍是千疮百孔。街上满是坑洞﹐肮脏与危险。

He said that suspension lift kits are able to lift my car so that it can not touch the ground when driving over a pothole.

他说，暂停解除包能解除我的车，以便它能够不接触地面时，驾驶超过坑洞。

I was on my way up the Alcan about 50 miles outside of Turtle River when I encountered a pothole in a corner the size of Montana.

我在我的方式了加拿大铝业公司大约50英里以外的龟背河当我遇到了一个坑洞中的一个角落的大小蒙大拿。

The greedy baby doesn't stop till it falls into the pothole.

贪婪的婴儿不会停止，直到它进入坑洞跌倒。

Every now and then, I felt something that sounded like a *tick* sound in the suspension, such as when going over a bump or in a small pothole.

已经开始，我觉得这就像一场*剔*健全暂停，如去了碰撞或在一个小坑洞。

For example, automotive engineers can now combine a substructure representation of a vehicle body with a model of the tires and suspension systems to evaluate the durability of a vehicle running over a pothole.

例如，汽车工程师现在可以将一个子代表性机构的车辆的模型，轮胎和悬挂系统的耐用性评价的车辆运行一个坑洞。

Positive outcomes can be a difficult sell when juxtaposed with tax cuts,pothole repairs,airport security,and defense spending,But there is good reason to believe that attention to positive outcomes has the additional effect of educing negative outcomes.

积极的成果可以是一个困难的时候出售并列减税，坑洞维修，机场安全，国防开支，但有理由相信，注意积极成果有更多的负面影响引出的搜索outcomes。

The most well known is the prairie dog. This small mammal lives in a series of underground passages.

这种小型的哺乳动物靠栖息于地下坑洞里以躲避高温和严寒。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。