地窖

Hoe in hand, I reopened the basement door with dread. I reached the bottom of the stairs hoping it was all a bad dream and the snake would be gone.

我拿着锄头，战战兢兢地重新打开地窖的门，下到楼梯的底部，心里一个劲地祈祷着，但愿这一切是一场恶梦，毒蛇已经不见了。

To store in a cellar .Hoe in hand, I reopened the basement door with dread. I reached the bottom of the stairs hoping it was all a bad dream and the snake would be gone.

我拿着锄头，战战兢兢地重新打开地窖的门，下到楼梯的底部，心里一个劲地祈祷着，但愿这一切是一场恶梦，毒蛇已经不见了。

I'll stop here, but add one more sentiment: hording oil, this is one investment that will never pay off!

行文至此，再加一句感想——真想去挖个地窖——囤积燃油，这是包赚不赔的投资啊！

As for the fire, I keep the little hearth so hot as to warm half the cellar below, and the whole space between the jambs roars for hours together with white flame.

说到这火，我把这炉床烧得如此热，以至于下面的半个地窖都暖和了，炉壁之间的整个空间伴随着白色的火焰，呼呼地响了数个小时。

As for the fire, I keep the little hearth so hot as to warm half the cellar below, and the whole space between the jambs roars for hours together with white flame.

至于那柴火，我把壁炉烧得如此炽热，以便下面的半个地窖也暖和起来；壁炉两则之间的整个空间，随着燃烧的炽白色火焰，霹雳地响了几小时。

At the center of the courtyard is a water well,which can be easily accessible from both the cellar under the ground and the kitchen above the floor,efficiently solved the problem of water supply inside the castle.

内庭中央是一口水井，方便地通达底层的地窖和首层的厨房，可以有效地解决城堡内的供水问题。

By this time the pair had reached the bottom level of the crypt, where the worst of the worst were kept. The shelveswere made of brass and glowed from the heat of the burn璱ng floor. Stacked upon each shelf, almost filling the room, were jars made of iron, white gold, and heavily leaded glass.

这时这对搭档已经来到了地窖的最底下，那里被无尽炙烤着的黄铜制的柜子里，储存的便是那些恶中之恶的灵魂，架子上一格一格码满了各种铁质的、白金质的和铅质的罐子。

Over that hill is an old cellar hole, from somebody's farm of years ago, and there are lilacs all round it

翻过那座小山，有个老地窖，几年前是一个人的农场，四周长满了紫丁香。

When a team of locksmiths wrenched open the safes that month, every last piece of the Bactrian gold was there, trussed in the same tissue paper in which the museum staff had wrapped it.

五个月后，研究人员打开堆在同一个地窖中的一组贮物柜，于是又有了一个让人惊讶不已的发现：有2000年历史的象牙雕刻与玻璃器皿。

MERCAT the TOURS travel agency organizes 5 subjects "to seek travel ofthe ghost","will seek travel of the ghost" in the gloomy cave withthe candle illumination to be able extremely to stimulate, has thehouse arrest sickness person please not to have to participate.

MERCAT TOURS旅行社组织5个主题的&寻鬼之旅&，在阴森的地窖里用蜡烛照明的&寻鬼之旅&将会非常刺激，有幽闭症的人请不要参加。

I think he's learned how to approach hitters....

Johhny Damon说，『他已是最好的了，再没有人能够比他做的更好，我想他的球技已经完全成熟了，而且他也已经学会了如何去对付和压迫各种打击者。。。。。。

In effect, an 18 foot King Cobra could actually look down onto the average human being.

际上，一个18尺眼镜蛇王其实可以俯视到的平均人。