地点

The line of the horizon was clear and hard against the sky, and in one particular quarter it showed black against a silvery climbing phosphorescence that grew and grew.

地平线与天空泾渭分明；在一个特定地点，一片银色磷辉逐渐升高，扩大，衬得地平线格外黝黑。

On the background that frequent disruptions occur in the logistics,there is a kind of disruption,which is caused by the request changes of customers,such as,new requests by the new customers,requests cancelling,service in advance/lingeringly,and demand changes,and when they occur,not only the customers disrupted are not serviced according to the plan,but also the customers in succession to them are affected.

在物流配送过程中经常发生的对正常物流配送产生干扰和不良影响事件中，有一类干扰是来自于顾客方面的不确定性，表现为顾客取消需求，新的顾客提出服务请求，顾客突然提出了提前或延后交货、变动交货地点或者改变了需求量等。

Beyond that bridge was the linkup point with units from the 29th Division coming from Omaha.

过了这座桥，就是与奥马哈上来的29师部队会师地点。

MILAN - Defender Lino Marzoratti has spoken about going on loan to Empoli for next season to gain experience:'I have had a positive impression on my arrival, I have found a relaxed environment where I have develop and mature, it's the ideal place to work.

米兰 -后卫里诺。马佐拉蒂谈到自己下赛季将被租借到恩波利以赚得一点经验这件事：我对我自己的到来很乐观，我找到了一个宽松的环境去成长并成熟起来，这是个理想的工作地点。

As of Lith Harbor that welcomes you after a long journey from MapleIsland, you'll explore your way to other towns; Henesys – the villageof bowmen with comfy mushroom-shaped houses gathered together; Ellinia– the village of magicians with mysterious spells embedded between talltrees; Perion – the village of warriors with the fighting spirittypical of the Indians living in highlands; and Kerning City – thevillage of thieves that reminds you of the back alleys of dark cities.

LithHarbor 将会是这艏船抵达的地点。从这里，您可以用自己的方式探索其他城镇，例如以舒适的蘑菇形房子聚集的Henesys–弓箭手的主村；嵌入在高大的树木之间的 Ellinia–魔法师的主村；生活在高原上有着惊人可怕战斗精神的战士主村–Perion；KerningCity–飞侠的主村提醒着您后巷里的黑暗城市；还是体验一下在海盗船上的生活，Nautilus Dock–海盗的主村。

The lithic products may represent a kind of lithic industries of the valley, which has a close relationship with their counterparts in the nearby regions.

该地点的石制品特征可代表该流域的一种工业类型，与周边地区的旧石器有着密切的联系。

They allow Jack to live, and load him into the waiting car at the escape point.

他们没有杀死杰克，将他推入了一辆等候在逃离地点处的车上。

This corresponds to the location of the right upper lobe.

这对应于正确的上部耳垂的地点。

It has less to do with the locale than with the times, I

我想在这方面时代的关系大於地点。

Research what other institutions in the locale are doing.

研究在地点的其他机构正做的。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。