地方主义者

Elsewhere, the former proletarian internationalists have rebranded themselves as slightly sleazy centre-leftists.

在其他地方，前无产阶级国际主义者将自己重新包装为中左派，但也不甚为人所喜。

"The neoliberals apply at world level the philosophy that guides them in their more local involvements."

新自由主义者把那些指导他们参与地方事务的这些适用于全球层次(p.15)。

"The neoliberals apply at world level the philosophy that guides them in their more local involvements."

新自由主义者把那些指导他们参与地方事务的这些适用於全球层次(p.15)。

Years of compromise and careful planning defined the enormous Muskwa-Kechika Management Area here, where competing interests—from miners to outfitters, preservationists, and native peoples—coexist in delicate balance.

妥协的年代和仔细的规划确定了巨大的Muskwa-Kechika管理区，在相互竞争利益地方――从矿工到运动用具商，对野生动物、古迹等的保护主义者，和本土居民――同时存在微妙的平衡。

If renewal was more evident elsewhere, in the new Jesuit order, the Spanish mystics, and bishops like Francis of Sales, not until the twentieth century and Vatican Council II did the Roman Church take to heart the theological significance of the Reformation.

如果重建更为明显在其他地方，在新的耶稣会一声令下，西班牙神秘主义者，和主教一样，弗朗西斯的销售，直到二十世纪与梵蒂冈理事会第二当时罗马教会采取心脏的神学意义的改革。

With two goals to crown a superb performance, Pavel Nedved was the star man bar none in the clash with Pescara, but, ever the perfectionist, he still underlined the areas where the team must improve: I'm happy with the goals, but that's the job of the strikers and if they didn't manage that today I think it was down to too many errors in the final phase.

表现出色，独中两元，内德维德可谓是关键先生。但作为一个完美主义者，他还是强调了球队需要改进的地方。我为自己梅开二度而高兴，但是，进球本应是前锋的职责。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。