地方

In order to this, I gather'd a great heap of grapes in one place, and a lesser heap in another place, and a great parcel of limes and lemons in another place

因此，我采集了许多葡萄堆在一个地方，在另一个地方又堆了一小堆，又采集了一大堆酸橙和柠檬放在另一个地方。

If place two meetings eve, the controller of local party card can begin a net to go up to communicate point-blank in that way like Premier Wen, so, two meetings also can hear the place public aspirations, catch real the will of the people, make two meetings leave livelily.

假若地方两会前夕，地方党政的负责人都能像温总理那样开展网上直线交流，那么，地方两会也会听到公众的心声，捕捉到真正的民意，使两会开得生动活泼。

The present thesis,from three perspectives inclusive of the debt risk index,the cash flowing volume of local governments,the continuity of debt,respectively made an analysis and evaluation of the risk situation of the debt of local governments in China,and put forward suggestions of strengthening the control of the debt risk of local governments.

因此，研究地方政府债务风险的评价并配合相应的制度改革与创新，不仅对防范和化解地方财政风险，保持地方经济的可持续发展具有现实意义，而且对降低国家财政风险，保持宏观经济稳健运行具有重要作用。

Be in western in big development, the part of administration and local government and function are distinguishing, the action of administration basically reflects the drive that solving local government to undertake the system innovates and infrastructure construction to go up, the main effect of local government reflects the option that cuts a point in system innovation and specific system arrangement to go up.

在西部大开发中，中央政府与地方政府的角色和职能是有区别的，中央政府的作用主要体现在解决地方政府进行制度创新的激励和基础设施建设上，地方政府的主要作用体现在制度创新切入点的选择和具体的制度安排上。

The three major US urban political institutions present plenty of experience to draw and lessons to learn because they have gone through repeated attempt and practice since introduction and later development,especially the system of city management and the system of mayorship and city council.

尤其是城市经理制和兼设CAO的市长暨议会制，较充分地体现了地方政府管理企业化、专业化的趋势以及地方政府行政至上的原则，符合地方政府发展的一般规律。

Hoxby, Caroline Minter, Is There an Equity-Efficiency Trade-Off in School Finance Tiebout and a Theory of the Local Public Goods Producer, NBER Working Paper 5265, 1995;Peltzman, Sam, The Political Economy of the Decline of American Public Education, Journal of Law and Economics,

Tibout的公共品提供和地方政府竞争的模型中，政府的税收是人头税，而中国的地方政府获得的收入所得税本质上也是人头税，这些税收支持了地方的教育财政，因此，Tibout模型的基本结论也同样适用于中国。

It's where I do my morning Yoga and munch my cereal prepping for the daily surf.

这是我清晨做瑜珈的地方，是我咀嚼谷类早餐的地方，是我迎接新的一天的地方。

In the inability routinely to enforce fundamental law against genuine violation, in the absence of any need for its authoritative exposition short of the genuine violation, and in the inappropriateness of judicial resolution of political controversy, it was never contemplated until far into the ninteenth century that fundamental law was included in that law for which it is the province and duty of the judicial department to say what the law is.

在无法按惯常方式对真正的侵犯实施基本法的地方；在不需要对实质侵犯的缺乏做出其权威解释的地方；在司法判决对政治争论不适当的地方，基本法都绝不介入。直到19世纪，基本法才被纳入某种法律轨道，其中司法机构的职责范围就是确定法律到底是什么。

Based on the cases of two villages located in the border Hakka area of Fujian, Guangdong and Jiangxi provinces, this paper tries to analyze the relationship between parergon and local society, mainly focused on the following issues: situation of parergon in different periods, the logic of this behavior and its relationship with local social charateristics.

本文尝试在对闽粤赣客家边区的两个村庄的个案研究基础上理解兼业与地方社会的关联，所希望回答的问题主要有两个，一是理解兼业在不同时期的状况及意义，尤其关注农户兼业的行为逻辑，二是关注兼业与地方社会的关系，尤其关注兼业的行为逻辑与地方社会特征的关系。

If you will only get alone, where the lights and shadows of earth cannot interfere, where human opinions fail to reach─and if you will dare to wait there silent and expectant, though all around you insist on immediate decision or action─the will of God will be made clear; and you will have a new conception of God, a deeper insight into His nature and heart of love, which shall be for yourself alone─a rapturous experience, to abide your precious perquisite forever, the rich guerdon of those long waiting hours.

只要你肯独自安静在一个地方─人世间的光明和黑暗，一概接触不到的地方─人们的意见不能到达的地方─只要你敢在那里静静地等候着，不顾你四围一切的催促，那时神旨意就要向你显明；你对神就会有一种新的概念，对祂的神性和爱心会有更深切的洞见，这会成了你极乐的经历─永久可宝贵的经历。你等待的时间虽长，至此也得到了丰富的酬报。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。