地带之间的

Mr Olmert said there was "a direct connection" between the constant Kassam rocket attacks on Sderot and other Gaza Belt communities, and the murder of eight yeshiva students and wounding of 11 others in Jerusalem.

奥尔默特说，有"直接连线"之间的不断卡萨姆火箭弹袭击对斯德洛特和其他加沙地带的社区，并杀害了8神学院的学生和受伤， 11人在耶路撒冷。

Some scholars and developers also told the reporter mentioned that in 1992 to determine the overall planning of Beijing, Beijing Fengtai area between the bicyclic and tricyclic large "green belt", there are quite a large area of land should be used in real estate development and construction projects, but has problems as a result of villages in the city did not effectively implemented, if the villages in the finishing process has been exceeded, then no doubt there are considerable market opportunities.

一些学者和开发商还告诉记者提到，在1992年确定的北京城市总体规划方案，北京丰台区之间的大二环和三环&绿化地带&，有相当大面积的土地应当用于房地产开发和建设项目，但问题是由于村庄在城市没有有效的执行，如果村庄整理工艺已经超过，那么毫无疑问，存在着相当大的市场机会。

Few would think twice about an old Arab man driving his wagon through a grove of trees while clashes between IDF soldiers and Palestinian Authority terrorists rage in the streets of Gaza.

很少人会三思一岁的阿拉伯男子，他驾驶货车通过格罗夫的树木之间的冲突，而以色列国防军士兵和巴勒斯坦权力机构的恐怖分子的愤怒，在街道上的加沙地带。

These groups are based in the No Man's Land, in Lembach, 12km NE of Niederbronn (in the operational area of the 7th and 27th BCA - bataillon de chasseurs alpins -, alpine troops).

它们的作战位置是在位于巴德布隆东北12公里的朗巴克（Lembach，法军第7、27阿尔卑斯猎兵营的作战区域），在两军之间的无人地带活动。

This process also affects the evolution of historical linguistic geography in the Helong area.

如果说以上文化地理的研究体现了河陇与周边地区之间的文化的互动与交流，那么佛教地理的研究则更能看出边塞地带文化多元给异域文化在这一地域孵化、壮大与东传所带来的诸多好处。

Mr Olmert said there was "a direct connection" between the constant Kassam rocket attacks on Sderot and other Gaza Belt communities, and the murder of eight yeshiva students and wounding of 11 others in Jerusalem.

奥尔默特说，有&直接连线&之间的不断卡萨姆火箭弹袭击对斯德洛特和其他加沙地带的社区，并杀害了8神学院的学生和受伤， 11人在耶路撒冷。

But the only zones in which the moon passes the zenith, the point directly over the head of the spectator, are between the twenty-eighth parallels are the equator.

但是，月亮经过天顶点，也就是说它能够爬上观测者的头顶的地方，必须位于地球赤道和南北纬二十八度之间的地带。

But the strip of tarmac between the pit wall and the garages is more than just a stage for the visiting stars: races are won- and sometimes lost- in the pit lane.

但是维修站护墙同车库之间的停车地带不仅仅是那些观光明星们的舞台，有时在维修站通道中就能够决定出比赛的胜负。

The busiest place of Vientiane should be the area between Samsenthai road and Fa Ngum road besides Mekong River.

万象最热闹的地段，应该就是在 Samsenthai路和湄公河边的Fa Ngum路之间的地带。

Situated between the Tigris and Euphrates rivers, the Mesopotamian plain formed a large section of the Fertile Crescent, a wide moon-shaped strip of arable land running from the shores of the eastern Mediterranean to the Persian Gulf.

坐落于底格里斯河与幼发拉底河之间的美索不达米亚平原是一片富饶的土地，新月形的狭长地带贯穿整个阿拉伯半岛，一边靠着地中海的东岸，一边是波斯湾。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。