地区议会

After six months of arguing and final 16 hours of hot parliamentary debates,Australia's Northern Territory became the first legal authority in the world to allow doctors to take the lives of incurably ill patients who wish to die.

经过了六个月的争论以及最后16个小时的激烈的议会辩论，澳大利亚北部地区成了世界上第一个允许医生终止希望死去的绝症病人生命的立法当局。

After six months of arguing and final 16 hours of hot parliamentary debates, Australia's Northern Territory became the first legal authority in the world to allow doctors to take the lives of incurably ill patients who wish to die.

经过了六个月的争论以及最后 16 个小时激烈的议会辩论，澳大利亚北部地区成了世界上第一个允许医生终止希望死去的绝症病人生命的立法当局。定语从句 31。

According to a recent report by the Inter-Parliamentary Union, 15% of representatives in the lower house of Chile's Congress are women, less than half the proportion in Costa Rica and Argentina and below the level in eight other countries in the region, including Venezuela and Bolivia.

根据"议会间联盟"最近一项报告，在智利国会的下议院中，只有15%的议员是妇女，这个比例不到哥斯达黎加和阿根廷的一半，并低于这个地区包括委内瑞拉和玻利维亚在内的其他8个国家。

But Company C served in Anbar Province, once one of the most intractably violent areas of Iraq, which quieted last year under a new strategy of empowering local groups called Awakening Councils, which now provide security.

但在C连驻扎的Anbar省，这个曾经是伊拉克暴力活动最为猖獗和难以铲除的地区，在去年不断赋予一些当地维护安全的，名叫"激励议会"的团体权力之后，却变得安静了起来。

The semi-autonomous Kurdish Regional Government has its own parliament and military, and its own flag, language and culture.

库尔德地区半自治政府有自己的议会、军队，也有自己的旗帜、语言和文化。

The main political contradiction in our district is between the people and the ruling party, the Nepali Congress.

我们地区的主要政治矛盾是人民和执政党——尼泊尔议会之间的矛盾。

Perhaps it is time for an introduction. I am Commander Ameer of the Protectorate - also your only hope of resolving the infestation of both void creature and Ethereum in this area.

也许现在是时候介绍一下自己了，我是保护者同盟的指挥官——埃米尔，也是你解决这个地区虚空生物和虚灵议会问题的唯一希望。

By early 2004, most of the country's major politicians, 'warlords' and representatives of the secessionist provinces in the north, had signed a deal to set up a new parliament.

2004年年初，该国大部分地区的主要政治人物， '军阀'和分裂主义的代表在北部省份，已签署了一项协议，成立一个新的议会。

According to their understanding of the unwritten British Constitution, taxation without representation violated the law.

根据他们对英国不成文宪法的理解，对没有议会代表的地区课税是违反宪法的。

The Tulip Revolution was a coup that overthrew President Askar Akayev and his Kyrgyzstan government. The Kyrgyz government had become increasingly corrupt and authoritarian by the mid-1990s under Akayev's rule. After the fraudulent March 2005 parliamentary elections, violence and protests began in the south and spread to Bishkek, the capital.

&郁金香革命&是一场政变，它推翻了总统阿斯卡－阿卡耶夫和他领导的吉尔吉斯斯坦政府。20世纪90年代中期，在阿卡耶夫政府统治下，吉尔吉斯斯坦政府变得愈发腐败和独裁。2005年在不公正的议会选举后，南部地区首先发起暴动，逐渐波及到了首都比什凯克。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。