地下室

The rest of the family — parents and fourbrothersincluding Simon — stayed in Romania, finding refuge in abasement.

其余的家人-父母和包括西蒙在内的四兄弟-仍留在罗马尼亚，躲避在一个地下室里。

One winter'smorning 24 years ago, I had a meeting with an elderly man in abasement room near St Paul's Cathedral.

24年前一个冬天的早晨，我与一位上了年纪的男性在圣保罗大教堂(St Paul'sCathedral)附近的一间地下室里会面。

First, the basement flooded, and then, to add insult to injury, a pipe burst in the kitchen.

先是地下室淹水，更糟糕的是，厨房的管子又爆裂了。

Our inner being which we call ourself, no eye nor touch of man or angel has ever pierced. It is more hidden than the caves of the gnome; the sacred adytum of the oracle; the hidden chamber of Eleusinian mystery, for to it only omniscience is permitted to enter.

我们称为自我的内心世界，不管是凡人还是天神都看不穿、摸不透，它要比神灵守护的地下室穴更隐秘，要比神殿的内室更隐秘，要比古希腊以流西斯城里的暗室更隐秘，因为唯有全能全知的上帝才能进入人的内心世界。

Gears of War centers around protagonist Marcus Fenix, and the conflict between the human inhabitants of planet Sera fighting a vicious subterranean alien race enemy known as the Locust Horde, and delivers an exhilarating, tense and creepy experience for players 17 and older, by assuming role of a futuristic soldier for the Coalition of Ordered Governments which is played from a third-person "over the shoulder" camera perspective.

齿轮战争的中心，周围的主角马可斯费尼斯，以及之间的冲突，人类居民的星球血清打一场恶性地下室的外来种族的敌人称为蝗虫horde ，并提供了一个令人振奋的，紧张和creepy经验的球员17日和老年人，假设的作用一个未来的士兵为联盟下令政府，这是发挥从第三人"的肩膀，"相机的角度来看。

And then she was alone with Brasi in that basement with its sweating pipes, its mousy odor.

地下室里只留下她同布拉西。烟筒发了潮，地下室里弥漫着焦臭味。

It will be built in the round shape with a huge basement, and the basement is as shopping malls and garage.

它将建在一个巨大无比的轮状地下室上，而地下室则作为商场和车库。

Fourth partial hospital after hospital, built a two-tier East three houses, three under the basement, outside for the two are actually three, the basement of the use of brick arch,dong nuan xia liang .

第四院的后偏院，盖三间两层东屋，下有地下室三间，外观看为两层，实际是三层，地下室采用砖砌拱圈，冬暖夏凉。

Wait until any flood waters are below basement level before trying to drain or pump a basement.

等到洪水降到地下室的水平线以下时，再去排空或用水泵抽干地下室的水。

Wait until any flood waters are below basement level before trying to drain or pump a basement.

等到洪水降到地下室的水平线下时，再试图排空或用泵抽干地下室的水。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。