在适当的位置

Methods(1)4 cities were chosen randomly according to their economic status and geographical location.(2)An autorefractor was used to detect the diopter in the preschool children from 20 kindergartens randomly selected from each of the 4 cities.(3)1%atropine ointment was applied to the c onjunctival sac of the children with suspect myopia for 3 days and the refractio n of light in their retina was then examined by a barred beam skiascope.(4)The eye axis and corneal curvature of the myopic children were measured.(5)The diop ter,eye axis,and corneal curvature were examined every 6 months during 1-year f ollow-up after the diopter was properly rectified.

(1)依经济状况和地理位置按随机原则抽取4市县；(2)从4市县中各随机选择20间幼儿园，对所抽取的在园学龄前儿童用自动屈光仪进行屈光筛查；(3)可疑近视患者予以1%阿托品眼膏涂双眼3d，由专人用带状检影镜进行视网膜检影验光；(4)确诊为近视的患者自愿进行角膜曲率和眼轴测量；(5)近视患者经适当的屈光矫正后，按要求进行为期1年的前瞻性随访，每半年进行1次屈光状态、角膜曲率和眼轴的检测。

Have in the proper place of bootlace hairiness account other people, make attrition force increases, the bowknot that after your bootlace is fastened, forms becomes loose not easily, avoided bootlace to loosen automatically the risk that create.

并在鞋带的适当位置备有毛状物，使摩擦力增大，令鞋带系紧后形成的蝴蝶结不易松动，避免了鞋带自动松开造成的危险。

When the baby was born at last, and handed over to the assisting neighbour woman, and the mother was properly attended to, Burleigh refused any breakfast in that slovenly house, and drove his buggy- the snow was too deep for a car- eight miles to Anton Rosicky's place.

当婴儿出生于上，并移交给邻居的协助妇女，母亲得到适当的照顾，伯利拒绝任何在这种不修边幅的房子早餐，并把他的马车，在积雪太深的汽车8英里安东罗西基的位置。

The origin for the orthogonal coordinate system of axes is arbitrarily defined at some convenient location.

这些坐标轴的正交座标系的原点是被任意地被定义在一些适当的的位置。

And then bring up to reform the ERP system from four aspects to adapt to the demand of ABC cost accounting process design, we(1)divide activity center according to process means、process object、process craft and concentration degrees of geography position,(2)revise production craft flow detailed list,(3) compile resource requirements planning,(4)compile activity input/ output control statement.

其次提出在ERP财务会计模块中构建ABC思想的思路，主要包括建立成本动因与产品、成本、费用之间的联系、设计适当的会计凭证、建立财务系统ABC核算流程；而后提出从四个方面改造ERP系统以适应ABC成本核算流程设计的需要，一是按加工手段、加工对象、加工工艺和地理位置集中程度四个条件划分作业中心、二是对生产工艺流程清单进行修订、三是编制资源需求计划、四是编制作业投入/产出控制报表。

To the translators of the LXX it seemed that doxa was the most suitable word for rendering kabod, since it carried the notion of reputation or honor which was present in the use of kabod.

自kabod来自kabed ，&沉重&，它本身要的思想，一个拥有辉煌，是拉丹与财富（创31：1 ），电力（以赛亚8点07分），位置（创45 ： 13 ）等，翻译的lxx似乎doxa是最适当的词令kabod ，因为它进行的概念，声誉或荣誉，这是目前在使用

By connecting RGB-105 into any position on any channel in the system, and by adjusting the certain amplitude of gain by turning the COMP knob on the adjusting panel, the blur, ghost or streaking phenomena can be meliorated or eliminated, and the image quality can be greatly improved.

对于系统中的任意通道，在任意位置接入RGB-105，并通过调节面板上的COMP旋钮设定适当的增益幅度，即可明显改善或消除信号模糊、重影、拖尾等现象，最大限度的提高图象质量。

From putting his violin in place on his shoulder to the most trifling technical detail, he wanted to do everything consciously, to perform in full self-reflection.

从将小提琴放到肩上适当位置到最微不足道的技术细节，他总是想有意识地完成一切，想在完全的反省中表演。

It's bad because it disturbs the natural hair "cement" that holds the cuticles in place.

它会妨碍头发里能把表皮固定在适当位置的天然&黏固剂&的生成。

"I've probably come back at a good time to try to get my place back off Mathieu Flamini and Gael Clichy, who are in front of me," said the Stepney-born defender.

&我在一个适当的时候回归，这样我可以与弗拉米尼和克利希争夺我的位置，他们现在上场的顺序都排在我之前，&出自阿森纳预备队的科尔说

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。