在紧急关头

In this extremity I went back directly to my castle.

在这种紧急关头，我登时就跑回我的城堡。

The fate of the Hindoo law is, in fact, the measure of the value of the Roman code.

又如等级的划分是在社会史上特定紧急关头为保持民族生存所必需的，但逐渐退化而成为所有人类一切制度中最不幸的和最有损害的制度——"族籍制度"。

When the chips were down, these people didn't turn tail and knuckle under.

这话是说：在这紧急关头，这些人既不退却也没屈服。

We don't want the kraken to catch us.- I'm saving me strength for when it comes.

我们都不想挪威海怪追上我们-我是在为紧急关头攒把力

In that critical moment, with the choice of life or death in the balance, she unhesitatingly responded "you're still you and I love you."

在那个关键时刻，面对生死选择的紧急关头，戴纳坚定地回答，"你依然是你，我爱你。"

Water is one of your most urgent needs in a survival situation.

在生死关头之际，水是您最紧急的需求之一。

Would you do me the favour, miss, to take notice o' two promises and wows wot it is my wishes fur

在眼前的紧急关头我想作出两个保证，发两道誓言，你能帮助我记住么，小姐？

At the critical moment, there is always a mystery people who secretly support to help them, he is the original inventor of the submarine, anti-British failure Prince of India, Dhaka - Captain Nemo.

在紧急关头，总有一个神秘的人暗中支持、帮助他们，原来他就是潜水艇的发明者、抗英失败的印度达卡王子——尼摩艇长。

Judging by the piles of snow in front of Hangars 9-16 these are not used at the moment.

看由飞机库9月16日的前积雪这些都不是在紧急关头使用。

But its business is different from the banks for which the discount window the Fed facility that allows its regulated banks to borrow cash in exchange for securities in extremis was invented.

不过与贴现窗口所面向的银行相比，高盛的业务还是有所不同。贴现窗口指的是美联储允许受其监管的银行在紧急关头用证券换取现金的一种工具。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。