在比赛上击败

I recall that Pompey had defeated Liverpool the week before, but against W Ham they were poor.

我记得朴茨茅斯在那场比赛的上一个周末击败了利物浦，但是对阵西汉姆，他们表现的很差。

As the Portland Trail Blazers handed the New Jersey Nets a 99-73 shellacking at the IZOD Center on Monday night, Brandon Roy and LaMarcus Aldridge shared a laugh on the bench as the final seconds slipped off the game clock.

周一晚上，波特兰开拓者的小伙子们在IZOD中心反客为主以99-73的大比分击败新泽西网队，比赛最后的时候，Brandon Roy 和 LaMarcus Aldridge 两个人坐在板凳席上悠闲地开着玩笑。

Sun Tiantian and Nenad Zimonjic have claimed the mixed doubles title at Australian Open 2008 with as traight-sets success over Indian pair Sania Mirza and Mahesh Bhupathi. Sun,the 2004 women's Olympic doubles champion from China,combined brilliantly with Serbian Zimonjic to dominate the match and win 7-6(7-4) 6-4 in 81 minutes on Rod Laver Arena.

在2008澳大利亚网球公开赛混双决赛中，孙甜甜携手泽蒙季奇直落两盘，击败印度组合米尔扎和布帕迪夺得冠军。2004年奥运会双打冠军，中国选手孙甜甜与塞尔维亚选手泽蒙季奇配合出色，在罗德-拉沃尔球场上经过81分钟，以7-6(4)/6-4直落两盘赢得了比赛。

However, the Lakers lost their last meeting at FedEx Forum 128-118, with Miller and Gasol both torching the Lakers.

不过，湖人队却在上一次交锋中以118-128输掉了比赛，米勒和加索尔击败了湖人。

Bayern goalkeeper Michael Rensing played in the home first leg of the 5-2 aggregate defeat by Milan last season and will get another chance to shine as he deputises for the suspended Oliver Kahn.

拜仁门将Michael Rensing在上赛季总比分5-2被米兰击败的比赛中登场，而这次他有机会闪光，因为他将顶替被禁赛的卡恩。

His races were followed fanatically on the radio and newsreel and filled hundreds of column inches in the newspapers. In 1938, when he beat the seemingly invincible War Admiral in a two horse race, dubbed the 'Match of the Century', 40 million Americans listened to the radio broadcast.

它的比赛在电台和新闻片中受到了狂热的关注，报纸上有数百个专栏都进行了报道。1938年，当它在被称为&世纪之赛&的双马赛中击败了看似无敌的&战将&之时，有4000万美国人收听了电台的广播。

That McLaren works very well on some circuits and the man from Stevenage will be hard to beat tomorrow.

迈凯轮在一些赛道上的表现很出色而这位来自Stevenage的车手在明天的比赛中可能很难被击败。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。