在每方面

The references of every method were summarized from the detection systems, sensitivities, applications, and so on.

在每种分析方法中，主要从测定体系、测定条件、灵敏度以及实际应用等方面进行归纳和概述。

You need to know each of your people as individuals.

在个人方面，你需要了解每个人。

Suppose that two castaways on a desert island gather both fruit and grain,which they then share equally between them.

假设两人流落荒岛，一起采集水果和粮食并平均分配。而A每小时采的水果比B多，A在水果方面就有绝对优势。

For security, the data centers have cameras at both ends of every aisle,with hand print recognition required for entry.

在安全方面，数据中心内每条走廊的两端都装有摄像头，必须通过指纹识别才能进入。

Apart from study,I was also an active participator of ,recreational、Scientific and technological activities,I participated in the National Mathematical Contest in Modeling with two of my classmates, and our team Obtained the first prize of Chongqing..during the contest,I was Primarily responsible for the analysis and modeling .last year,I also won Second Prize in the National English Competition ,besides,I got many other honers and prizes,which you can see from my resume.

我是一名将于2010年7月毕业的重庆邮电大学的本科生，所学专业是计算机科学与技术专业。大学四年中，通过我的不懈努力，在各个方面都取得了很好的成绩，计算机基础及专业知识都掌握得很牢实，每学期我都有拿优秀学生奖学金，还拿过两次国家励志奖学金。一次性通过了全国英语四级和六级（549）考试、全国英语口语考试，计算机网络工程师考试。

The dingo's no slouch when it comes to speed, but the roos reach 35 miles per hour.

野狗在速度方面毫不含糊，而袋鼠也能达到每小时 35 英里。

The dingo's no slouch when it comes to speed. But the roos reach 35 miles per hour.

野狗在速度方面毫不含糊，然而袋鼠也能达到每小时 35 英里。

Every loophole in the law is exploited in this "nuanced" approach.

每一个法律上的漏洞是利用在这方面&细致入微&的做法。

I am a fan of Valentino... for everything he's done for our sport

他做的每件事都是为我们的运动著想，在各个方面。

There are 365 days in the year and each of them has been marked by somebody as special in some way. Often it is for a good cause such as wearing headscarves for cancer awareness, but sometimes it is just plain bizarre.

一年有三百六十五天，其中每一天都因为在某方面很特别而被人标示出来，通常是为了某项善举，例如戴头巾提醒大家注意癌症，但有时候纯粹就是很古怪。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。