在楼上的

Another one is upstairs in the incurable hexes ward.

还有一个躺在楼上。他中的咒语治不了。

She's upstairs primping herself.

她在楼上做最后的打扮。

On the floor above he opened the door into a book-lined study, drew me in and shut the door.

他在楼上打开了一间排满书的书房之门，拉着我走进去，然后关上门。

Does them singing and dancing in the room above disturb you?

他们在楼上又唱又跳的打扰你吗？

In the 2002 midterm elections, even with Colin Powell, Condi Rice, and other minorities holding prominent positions in the Bush administration, Republicans were still winning elections on race, with white backlashes in Georgia and South Carolina over Democratic governors removing the Confederate flag from the Georgia State flag and from the South Carolina Capitol building.

在2002年的中期选举中，尽管有柯林。鲍威尔、康迪。赖斯和其他少数民族裔人士担任了布什政府的重要职位，但共和党仍然是靠打种族牌来赢得选举。在乔治亚州和南卡罗来纳州，白人对黑人民权运动和民主党州长表示了强烈反对，这些州长曾下令拔掉插在乔治亚州州旗旁边和南卡罗来纳州议会大楼上的联邦旗帜。

To appreciate quite how vital the pass is in any busy restaurant I spent one hot lunchtime standing just behind Herbert Berger, the chef/director of 1 Lombard Street, opposite the Bank of England, and his head chef, Tim Richardson, as they despatched the 700 plates of food to serve the 160 customers sitting in their brasserie and the 43 customers in their Michelin-starred restaurant upstairs.

为了解传菜区在任何繁忙餐馆中的重要地位，我专门抽出了一次午餐时间，就站在伦巴第街1 号（1 Lombard Street）厨师兼董事赫伯特·伯杰及其主厨蒂姆·理查森的身后。当时，他们分派了700盘食物，提供给坐在他们酒吧区的160位顾客，以及坐在楼上米其林星级餐馆里的43位顾客。伦巴第街1号在英国央行的对面。

One night I was lying in bed in the bedroom when I felt an icy wind on my feet (even tho they were covered by 2 duvets) and this was followed by an overwhelming sense of foreboding - almost a physical sense.

我住在那的时候，还有一个北京哥们，一个西安哥们，加上我，我们三个大小伙子，还有房主的儿子4个男人主在楼上，从来就没觉得什么不自在。

Room, haut, upstairs.

您们的套房，在楼上。

On the floor above, there is a gallery which has a collection of 698 murals, portraying Buddhas, Bodhisattvas, Dalai Lamas and great adepts and narrating jataka stories and significant Tibetan historic events.

在楼上，有一个画廊其中有藏品698壁画，描绘佛像，菩萨，****喇嘛和伟大adepts和叙事本生故事和重要的藏族历史性事件。

The former residence of John Strauss is situated on a big street, inside an old pink-colored four-story apartment building along the street.

施特劳斯曾住在这座房子二层楼上的两套房间里，于1866年末到1867年初在这里谱写了《蓝色的多瑙河》这支名曲。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。