在标准以上

In this professional study,"the rich" have a clear economic strength criteria : possession of more than one million U.S. dollars of financial assets, which were not included collections, and for self-occupied residential consumer durable goods, but include non-owner-occupied uses personal real estate, cash and bonds.

在这份专业研究报告中，"富人"有明确的经济实力标准：拥有一百万美元以上的金融资产，这里面不包括收藏品、用于自住的住宅和耐用消费品，但包括非自住用途的个人房产、现金和债券。

Canton transfer of industry to develop industrial park "industrial transfer of industrial park land for scientific and rational approach", in the procedures for land area, the principle of land, construction progress has made strict rules, at the same time to raise the admission standards of corporate investment in fixed assets intensity, fixed-asset investment enterprises to join in intensity from 60 yuan / mu adjusted to 100 yuan / mu or more.

广州产业转移工业园制定"产业转移工业园科学合理用地办法"，在供地程序、用地面积、用地原则、建设进度等方面作出了严格的规定，同时调升了入园企业固定资产投资强度标准，入园企业固定资产投资强度从60万元/亩调升至100万元/亩以上。

A systematic literature search of PubMed, MEDLINE, BIOSIS, EMBASE, and Cochrane EBM databases during the period of 1990–2007 was made, objective being the randomised controlled trials in patients with AMI who underwent primary percutaneous coronary intervention and received intracoronary BMSC transfer, and were followed up for at least 3 months.

目前，冠脉内自体骨髓干细胞移植在AMI的临床应用仍存在较大争议。研究者检索了1990年至2007年间PubMed、MEDLINE、BIOSIS、EMBASE和Cochrane EBM等数据库收录的文献，根据以下标准纳入临床研究：以AMI症状出现24小时内接受PCI治疗者为研究对象；试验设计体现随机对照原则；移植细胞种类为非动员的自体骨髓干细胞；具有3个月以上的随访资料。

Investigators in the Genetics of Generalized OA study enrolled 1,043 individuals from families with two or more siblings with radiographic OA involving at least three joints, distributed bilaterally, from the distal interphalangeal, proximal interphalangeal or carpometacarpal joint groups, and OA in at least one DIP joint. The criterion for radiographic OA was a score of at least 2 on the Kellgren/Lawrence scale.

Genetics of Generalized OA的研究人员以家庭为基础，召集了1，043位试验者参与试验，这些试验者在各自的家庭里都有两位以上患有放射线OA 的同辈患者，病源最少都有3个关节点，病征皆为双向分布，分布点包含远端指节间、近端指节间或腕掌的关节群，以及最少1个OA DIP 关节点；放射线 OA的评估标准使用Kellgren/Lawrence指数，患者的病征指数最少为2。

However, in our functional experiment, LEM and NIC show relaxation effect in the presence of 40 or 60mM 〓. Thus it is necessary to define this criteria in exact terms, we recommended that potassium concentration higher than 80mM be used when employing the above criterium.

在功能实验中本研究结果提示，某些钾通道开放剂可舒张某一范围高钾浓度所致的血管收缩，因此，有必要对此标准进行量化，我们建议高钾浓度宜选用80mM〓以上较为合适。

When criterion of 80% urinary red cell dysmorphism was assigned as diagnostic for glomerulonephritis, and the causes of hematuria agreed with the clinical, histologic, and laboratory diagnosis, the examination of urinary red cell morphology had a diagnostic sensitivity of 93.3% and specificity of 100% in the 38 hematuria children.

若以尿液中变形红血球有大於80%以上做为肾丝球出血之标准，且以临床症状，组织，生化及放射线学等实验室检查做为佐证时，在本研究的结果中显示；以尿液中红血球形态做为血尿来源之诊断，其敏感性约为93.3%，而其专一性可达100%。

In the research of metal ion self-crosslinking latex, a lot of experiments proved that when 6% MAA, 2% methylol acrylamide and 0.5:1 of molar ratio of Zn2+/COO- by adding zinc acetate to adjust were used, hardness of film reached 2H, water resistance gaind 96h longer and other characteristics measured up coating standard.

在对金属离子自交联乳液的研究当中，由大量的实验得知：当MAA含量为6％，N-羟甲基丙烯酰胺含量为2％的乳液，加入的醋酸锌使Zn~(2+)／COO~-摩尔比为0.5：1时，乳液涂膜后硬度达2H，耐水性达96h以上，其它涂膜性质符合漆类标准。

The above research results contribute to revealing and explaining nosogenesis of diseases caused by electromagnetic fields, and thus provide a theoretical support for prevention and treatment of neurologic and brain disorders, and also provide theoretical guidance for formulation of electromagnetic environmental standards and clinical medical application of electric stimulation.

以上研究结果有助于揭示和解释电磁致病的机理，为一些神经系统及脑疾病的预防和治疗提供了理论支持，也可为电磁环保标准的制定和电刺激疗法在临床医学的应用提供一定的理论指导。

Given that the Mobotec technology is the most cost effective multi pollutant technology as compared with the alternative technology considered, and given the desirability associated with reducing NOx,SO2 and mercury with one technology application, the MPCA views the selection of the Mobotec technology as a cost-effective reduction strategy for Taconite Harbor and meets the requirements of the statute.

&与其它污染物治理技术相比， MOBOTEC技术是一种最经济的多种污染物综合治理技术，并可满足客户利用一种技术同时获得NOx，SO2 和汞去除的愿望。鉴于以上优点，明尼苏达州污染物控制署认为MOBOTEC技术是一种性能价格比最佳的污染物治理方案。在Taconite Harbor 机组上成功实施，达到了该州污染物排放标准。&

By taking into consideration the above problems, the thesis adheres to overall standpointand unrepeated viewpoint in intention, puts goals of psychological health in order,reorganizationally and structurally and closely examines every goal of education ofpsychological health arranged proceeding in all cases from the practice on the basis ofseriously defining the controversial concepts, such as psychological diathesis, perfectpersonality, good individuality, etc. The thesis at last sums up into the focus of goal structure of education of psychologicalhealth, emotional attitude,"Four Learn"(foundational rule, method and tactics),"FourSelves"(self-development mechanism) and forms the general, foundational andwell-structured goal system of education of psychological health according to thethree-dimensional-structured goals advocated by New Curriculums Standard.

本文针对以上问题，在对心理素质、健全人格、良好个性心理品质等有争议的概念认真界定的基础上，坚持整体的观点，坚持内涵不重复的原则，对现有心理健康教育目标进行了跨层次、跨结构的整合，并从心理健康教育的实际出发，对整合后的心理健康教育目标逐一进行审视定位，最后根据新课程标准提出的&知识与技能&、&过程与方法&、&情感、态度、价值观&的三维目标框架，归纳出&情感态度&、&四会&、&四自&的心理健康教育核心目标结构，形成了具有根本性、现实性、生成性而且结构良好的心理健康教育核心目标体系。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。