在密室中的

In the private room, countless jewelry, they found a nondescript black rings, Mabel airily claimed that it was a make the wearer invisible magic ring.

在密室里无数珠宝中，他们发现了一只毫不起眼的黑色戒指，梅布尔信口开河地宣称它是一只能使佩戴者隐身的魔法戒指。

In the Chamber of Secrets,you brought me this.

在迷失的密室中，你带这个给我

The daughter of Eurydice and Acrisius and mother of Perseus who was imprisoned by her father in a bronze chamber.

达那厄：欧律狄刻和阿克瑞斯的女儿，珀耳修斯的母亲，被其父亲监禁在一青铜密室中。

But he never forgot, he felt the markings each morning, a ghost tattoo about her he couldn't stop describing to strangers: If there is writing in this place, he begins, it's only proof that a tribe of pens once lived here, pardoning themselves in advance for their mortal leap from a line of thinking to a half-lit field which starts under the rubric of hay and fruit trees but seems to contain much more than mere space allows, in the vicinity of sundown and all the nouns streaked with gold, drowning in drachmas, lounging in louche, leading from the eye to the distant mountain the guidebooks say is uninhabitable though behind it squats a shack which is the summer home of God, finally free from making cherries for the emperor's children; little God with his funny name for which the other students teased him so, his elaborate notes.

但他从未忘记，每天早晨他感觉得到那些印记，他忍不住要向陌生人描述她的一块幽灵般的刺青：如果这地方有写作存在，他说，那仅仅证明了有一个用笔的部落曾经在这里住过，为那致命的一跃他们自己事先道歉，从一缕思绪跃至半明半暗的原野，那原野在干草与果树的套红标题下起始却似乎容纳了比空间本身所允许的东西要多得多，在落日与所有带金纹的名词周边，淹没在古银币中，混迹于狼藉声名里，从眼前一直到导游指南称为人烟罕至的远山，隐蔽在山背后的一间密室是神的夏宫，终于从为皇帝的孩子们做樱桃的差使中脱身出来；小小的神有个其他学生们取笑的滑稽名字，他记载详尽的笔记。

Mrs. Georgina Smythe, struggling to keep her Flitterbloom alive, lives here in Oxfordshire, in the small town of Nettlebed.

瓦加杜古是布基纳法索的一个小城市，吉德罗·洛哈特曾在他杜撰的冒险经历中提到这个地方，称那儿发生的"一系列攻击事件"与室密被打开后蛇怪发动的攻击十分类似（密室，第9章）。

In the All Spark chamber, Glenn Whitmann comments that the gashes on the walls resemble Wolverine's claws.

在能量块密室中，Glenn Whitmann说墙上的刮痕和狼獾的爪印非常相似。

Rather, it relates to a discovery Harry made in 'Chamber' that foreshadows something that he finds out in 'Prince'.

那联系指的其实是哈利在《密室》中的一项发现预示着他在《王子》中他发现的另一件事。

Access will be allowed to Churchill's private quarters, showing a personal side of the wartime prime minister, director of London's Cabinet War Rooms museum Phil Reed said.

伦敦战时密室博物馆的负责人菲尔·雷德说，公众可以参观丘吉尔二战时期在地下掩体中的私人住所，从而了解这位著名的英国首相在战时的生活情况。

Access will be allowed to Churchill's private quarters, showing a personal side of the wart ime prime minister, director of London's Cabinet War Rooms museum Phil Reed said.

伦敦战时密室博物馆的负责人菲尔·雷德说，公众可以参观丘吉尔二战时期在地下掩体中的私人住所，从而了解这位著名的英国首相在战时的生活情况。

The dice players were told to roll two ten-sided dice (one for "tens" and one for "units") in the privacy of an isolated cubicle, and report the results to a lab assistant.

色子游戏的参加者被要求分别在孤立的密室中滚动两个十面色子（一个代表10位数，另一个代表个位数），然后向实验员报告滚动结果。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。