在天空

It floats, it flows about her starborn flesh and loose it streams emerald, sapphire, mauve and heliotrope, sustained on currents of cold interstellar wind, winding, coiling, simply swirling, writhing in the skies a mysterious writing till after a myriad metamorphoses of symbol, it blazes, Alpha, a ruby and triangled sign upon the forehead of Taurus.

面纱在伊那星宿所生之肌肤周围飘扬，融为鲜绿、天蓝、紫红与淡紫色，任凭穿过星际刮来之阵阵冷风摆布，翻腾、卷曲，回旋，在天空中婉蜒移动，写出神秘字迹。其表象经过轮回之千变万化，成为金牛座额上之一颗红宝石，三角形标记阿尔法[246]，熠熠发光。

The high highland in moon hangs in the sky, far and far your is in my mind.

月亮高高地挂在天空，远远地你悬在我的心上。

The high highland of moon hangs in the sky, far and far you hang in my mind.

月亮高高地挂在天空，远远地你悬在我的心上。

Otherwise, when we got tired, we could lie down sleeping beside the railway, or go up the opposite hill to lie on top sleeping with the green grass as our bed, the white clouds as our quilts, and with inextinguishable lights over us in the sky and nightingales singing sweet songs. Oh, how happy we would be!

否则，我们走倦了就睡在铁道旁边，或者跑到对面的小山上去，青草做我们的床，白云做我们的被，还有悬在天空中的不灭的灯光，夜莺的音乐，多么幸福啊！

Blair est revenu sur les principaux événements de sa carrière politique, notamment l'intervention britannique au Kosovo et la participation du royaume dans la mission de maintien de la paix en Sierra Leone, ainsi que la participation du pays dans la guerre d'Irak.

在天空电视台直播他的政治讲话时，布莱尔回顾了自己的政治生涯，尤其是英国对科索沃的干涉和英国在塞拉利昂维和任务以及参与伊拉克战争。

Growth in the giant lily of the valley, there are fresh, aromatic, crawling in the sky at the foot of the young eagles can fly.

生长在巨谷中的百合花，也有沁人心脾的芳香，爬行在天空脚下的幼鹰，也能展翅飞翔。

Lucy in the Sky With Diamonds was playing on the sound system, and somewhere the Beatles' guru, Maharishi Mahesh Yogi, who died earlier this week at the age of 91, was smiling.

露西在天空与钻石是公平的对音响系统，以及某处披头四的'大师，玛哈礼师马赫什yogi ，谁死亡，本星期早些时候，在91岁，是面带微笑。

It tires not nor does it boast of its power, but belongs to the air, travelling it may be six thousand miles to and from its northern nesting home feeding its flown young as it flies and slip ...

glide 可以像slide那样持续地滑，但不一定像slide那样以面接触进行滑动。鸟在天空中翱翔，小船在水面荡漾，都可以用glide表示。

Now through the window, I saw the sky filled with anxiety and fall on the ground of hope.

现在透过窗户，我看到了弥漫在天空的不安和跌落在地上的希望。

The sun is shining in the sky, the radio has come on with some gentle morning music and the auto start percolator in the kitchen is sending fresh smells of coffee wafting up the stairs.

阳光照耀在天空无线电已陆续与一些轻柔的音乐，早上自动启动过滤器，在厨房发出了阵阵清新气味咖啡楼梯。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。