在地面上的

Stretched out or lying at full length along the ground; prone.

伸展或平放在地面上的；与地面齐平的

Also, jade earrings were on the ground, positioned as if they'd fallen from long-gone ears—another clue the skull may have disintegrated in place.

而且，绿玉耳环是在地面上的，这个位置好像说明其可能是长时间脱落的耳朵上的——这是另一个线索说明头骨可能已经在这里破裂。

Actually,"Underground" is a misnomer , because more than half the shops are above ground.

实际上，"地下"这个名称用之不当，因为半数以上的店铺是在地面上的。

You can sell ground up plastic mixed with sugar and artificial coloring and call it "natural."

你可以把撒在地面上的塑料、糖与人工色素制成的混合物称之为"天然物质"。

Once standing on the ground of our true nature, we will recognize the true nature of other human existences as well as other existing beings around us like bird, stone, branch of tamarind tree.

一旦站立在地面上的真实性质，我们会认识到的真实性质，其他人存在，以及其他现有的人在我们周围像鸟，石头，支罗望子树。

A crop of new ideas.Rocks often crop out in New England pasture land.

在新英格兰的牧场上常可见到露在地面上的岩石。

A sharp wind whipped the fallen snow up into the air and blew it into every hole and corner.

凛冽的寒风将落在地面上的雪卷向空中，又吹进每一个洞穴和角落。

He had no ropes, bolts or pitons, and preferably no knowledge of the ascent except what he had gleaned from the ground, telling himself "Dude, there's some holds here, man."

除了在地面上的观察判断所得，他并不喜欢实地了解岩壁各处的状况。到时，他会在心里告诉自己：&伙计，瞧瞧，这儿还有几个支撑点！&

He had no ropes, bolts or pitons, and preferably no knowledge of the ascent except what he had gleaned from the ground, telling himself "Dude, there's some holds here, man."

他不带绳索、钢锥或岩钉。除了在地面上的观察判断所得，他并不喜欢实地了解岩壁各处的状况。到时，他会在心里告诉自己：&伙计，瞧瞧，这儿还有几个支撑点！&

The earthen were largely unconcerned with the affairs of the surface-dwelling races and longed only to plumb the dark depths of the earth.

土灵在很大程度上不关心居住在地面上的各个种族的事务，他们只专注于探索地下世界。

We will see more and more activist government policies that distinguish economic activities according to the nationality of the actors.

我们将看到越来越多激进的政府政策，这些政策根据企业的国籍来区分经济活动。

If we can prove the independence of an axiomatic system, then we can guarantee the conciseness of this system, ie.

如果能够证明某个一阶谓词系统的独立性，那么就能够保证该系统的建立是精炼的，即没有任何一条公理或推理规则是多余的。