在困难时刻

Praise during a time of trial in my life.

我自己就经历过，在人生很困难的时刻，从赞美中获得能力。

There is hope and consolation in the sure knowledge that even the darkest hours of pains and troubles won t last but also a warning against overrating the passing glories of wealth , power and great good fortune .

在现实生活中，不论痛苦或困难的时刻有多么暗淡，它们不会长久持续下去，应该对生活充满希望和宽慰；同样，财富，权力和荣耀，都不过是过眼云烟，不必太放在心上。

This team has had plenty of ups over the years and enjoyed those moments, but now that we're struggling we have to take it on the chin.

曼联在过去几年中取得了辉煌，那是令人激动的时刻，而现在我们正处在困难时期，必须振作起来。

Unfortunately for the Lakers, their "machine" malfunctioned at the worst possible moment during Game 4 of the 2008 NBA Finals.

对洛杉矶湖人队来说不幸的是，他们的&机器&抛锚了，在最困难的时刻，2008年NBA总决赛第四场。

Our nation is going through a trying period, but just as we have weathered challenges in the past-from the recession to the attacks of September 11th to corporate sca n dals to devastating natural disasters-our country will make it through this difficult time as well.

我们的国家正在经历一个努力的时期，但正如我们已经风化的挑战在过去，从衰退的攻击9月11日向公司丑闻，以破坏性的自然灾害，我国将通过这个困难的时刻，以及。

"I want to thank and salute all the fans who have been close to me and supported me in the difficult moments and to offer them an affectionate arrivederci."

&我要感谢所有在曾经困难的时刻支持过我，并与我如此亲近的拥趸们，向他们致敬，再见不会太远。&

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。