在即

Our country joins near at hand of World Trade Organization.

我国加入世界贸易组织在即。

This problem has not been solved in O time before, even in the idealistic CRCW PRAM model.

此问题以前从没有在O（1）时间内被解决过，即使是在即理想的CRCW PRAM计算模型上。

Opening shortly of Beijing Olympic Games, regale of a vision is about begin.

北京奥运开幕在即，一场视觉盛宴就要开场。

With the Rimini game looming on the horizon, the squad's preparations have stepped up a gear.

尤文VS里米尼的比赛在即，尤文图斯的备战工作比起以往有了强度上的提高。

But today, there is another potential crisis looming on the horizon, war in Iraq, and that could send oil prices skyward.

但目前，有另外一个潜在的危机在即，那就是伊拉克的战争，可能使得油价飞涨。

When I had once addressed your Lordship in publick I had exhausted all the art of pleasing which a retired and uncourtly scholar can possess.

最终，我的辞典出版在即，没有一个援助之举动，没有一句鼓励之话语，没有一丝赞许之微笑。

He proceeded in a spirit of unhesitating obedience to carry out the command; and when about to slay his son, whom he had laid on the altar, his uplifted hand was arrested by the angel of Jehovah, and a ram, which was entangled in a thicket near at hand, was seized and offered in his stead.

他是在精神，毫不犹豫的顺从，进行指挥；时，要斩他的爱子，他已奠定了在祭坛上，他赚的手被逮捕，由天使的耶和华，并采用冲压，这是纠缠在一个丛林在即，被缴获，并在他而起。

Shortly, complete province realizes well-off in the round already within one's grasp of confidence in victory.

这一宏伟目标，激发着全省上下为之努力奋斗。2000年在即，全省全面实现小康已经胜券在握。

The thesis proceeds from basic principles of behavioral and psychological science. Through research and analyses of interactive relationship, including restrictiveness and coexistence, between human thoughts, behaviors and environment,we pay special emphasis on the customs of human thoughts and behaviors in certain circumstances.

本篇论文从行为心理学的基本原理出发，通过分析与研究人的心理特征、行为模式与环境相互制约和共生的关系，着重探讨人在即定环境中的心理和行为习惯，从而得出对于各种基本环境要素的设计方法。

But stressed that the Chinese architects should have a sense of urgency, China's WTO accession imminent, designed to be fully aware of the growing market challenges, and strive to make ourselves forever innovation, and always be tidehead.

而是要强调，中国建筑师应有紧迫感，我国加入WTO在即，要充分意识到日趋严重的设计市场的挑战，努力使自己永远创新，永做潮头人。

With the development of highway construction, the speed of cars has been gradually increased.

随着公路的发展，汽车的车速也在不断提高。

So we basically had to develop a bond with the animal in terms of socializing with it.

所以我们就主要想通过跟它沟通的方式来建立一种良好的关系。